Sentence examples of "field maple" in English

<>
I see the maple trees, the clover field and around the bend. Я вижу клены, поле с клевером и всё прочее.
An expert is someone who knows some of the worst mistakes that can be made in his field, and how to avoid them. Специалист - это тот, кто знает некоторые из наихудших ошибок, которые можно допустить в своей области, и каким образом их избежать.
For more than a decade, thousands of vehicles have crossed the border with Pakistan each month, bringing food and supplies that are in turn pilfered, repurposed with price tags, and put on display under the baking sun: Pop-Tarts, Maxwell House coffee canisters, and squeeze bottles of maple syrup, alongside military fatigues, body armor, night-vision goggles, GPS devices, and even some automatic rifles. На протяжении десяти с лишним лет тысячи грузовиков ежемесячно пересекают границу с Пакистаном, завозя продовольствие и прочие припасы, которые затем разворовываются, растаскиваются по рынкам и выставляются на продажу под жарким солнцем. Пачки печенья, банки кофе Maxwell House, бутылки с кленовым сиропом лежат рядом с военной формой, бронежилетами, очками ночного видения, устройствами GPS-навигации и даже с автоматами.
The players marched triumphantly across the field. Игроки торжественно промаршировали через поле.
Maple or boysenberry? Кленовый или ягодный?
What's your major field? Какова ваша основная сфера деятельности?
It was red food dye mixed with maple syrup. Пищевой краситель и кленовый сироп.
A typical example of a field is provided by the real numbers. Типичный пример поля — множество действительных чисел.
I know, but that's so stupid, because what does a maple log know about making donuts? Вижу, но это глупо, потому что что может знать кленовое полено о приготовлении пончиков?
So there is a magnetic field around earth. Таким образом, вокруг Земли существует магнитное поле.
I can get you pure 100% maple syrup, okay? Я могу достать тебе 100%-ный кленовый сироп, ясно?
Many people work in this field now. В этой области сегодня занято много людей.
I'll stick your face in maple syrup and make you sing gospel! Я засуну тебя лицом в кленовый сироп и заставлю петь госпел!
He is a trailblazer in this field. Он первопроходец в этой области.
The secret is in the maple syrup. Секрет в кленовом сиропе.
"Is that some sort of uniform?" "Oh right, it's because I play field hockey." «Это какая-то униформа?» «Да, дело в том, что я играю в хоккей.»
You know, they're not only Alice Munro and Maple Leaf fans. Знаешь, среди них не только фаны Элис Манро и игры команды Maple Leaf.
The field where we used to play ball is now all built up. Поле на котором мы раньше играли в мяч сейчас застроено.
All right, within the victim's torn clothes, I found aces of shore leaf pine, scarlet maple, and prickly ash. В разорванной одежде жертвы, я обнаружил частицы сосны скрученной, красного клена и аралии колючей.
How much wheat does each field yield? Какой урожай пшеницы приносит каждое поле?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.