Sentence examples of "field length" in English

<>
The Microsoft® Exchange Server Analyzer Tool reads the following registry entry to determine whether the maximum field length for HTTP requests has been hard-coded in the registry. Анализатор рекомендаций Exchange Server считывает следующий раздел реестра, чтобы определить, была ли в разделе жестко задана максимальная длина поля для запросов HTTP.
This field has a length of two bytes and uses the bits (16 in total) as selectors for the different types of vessels. Длина этого поля составляет два байта, и оно использует биты (всего 16) в качестве селектора применительно к судам различных типов.
The Open agreement (months) field is used to define the length of the renewal period for a signing limit agreement. Поле Открытый договор (в месяцах) используется для определения длины периода обновления соглашения лимита подписи.
To make the field look as long as its maximum length, add instructional text by clicking Properties in the Controls group, and typing text, such as Type your first name here, under Default text. Чтобы поле отображалось с максимальной длиной, добавьте в него инструкцию. В группе Элементы управления нажмите кнопку Свойства и введите текст, например Введите свое имя, в поле Текст по умолчанию.
Such security was evidenced by the fact that UNIDO had maintained the level of staff, both at Headquarters and in the field, improved their motivation by extending the length of their contracts up to three years, promoted 34 per cent of the staff in the last three years — a record level within the United Nations system — and significantly improved the gender balance. О гарантии занятости свиде-тельствует тот факт, что ЮНИДО сохранила уровень штатного расписания в штаб-квартире и на местах, улучшила мотивацию персонала, продлив про-должительность заключаемых контрактов до трех лет, за последние три года повысила в должности 34 процента своих сотрудников- рекордная цифра в системе Организации Объединенных Наций- и значительно улучшила гендерный баланс.
In the Date interval field, select the date interval that indicates the length of time that a customer can stay in a tier after they have qualified for the tier. В поле Интервал дат выберите интервал дат, определяющий период времени, в течение которого клиент может оставаться на определенном уровне после перехода на него.
The invite token, returned on each of the friend objects as the value of a field named id, is a unique (per user and per game) string of variable length. Маркер приглашения, который выдается в каждом объекте друга в виде значения поля id, — это уникальная (для пользователя и игры) строка переменной длины.
The number of characters representing each variable value is defined in the Length field. Количество символов, представляющих каждую переменную, определяется в поле Длина.
The Length field displays the total number of characters in the bar code mask, which is the sum of the characters in the segments and the prefix. Поле Длина отображение общее число символов в маске штрих-кода, которая является суммой символов в сегментах и в префиксе.
He's "The Leg" because he can kick a soccer ball the length of the field. Его кличка "Нога", он может послать мяч через всё поле.
He's called "The Leg" because he can kick a soccer ball the length of the field. Его кличка "Нога", он может послать мяч через всё поле.
Then, in the Length of period field, enter the number of periods that each ledger period is to be divided into. Затем в поле Длина периода введите количество периодов, на которое разделяется каждый период книги учета.
The total chaining length for a data field will not exceed 255 bytes (to be ensured by the IFD). Общая длина цепочки вывода данных для поля данных не должна превышать 255 байтов (для обеспечения совместимости с интерфейсом).
For example, you enter a period length of 1 and you select Months in the Unit field. Например, в качестве протяженности периода можно ввести 1 и выбрать Месяцы в поле Единица измерения.
To set a one year date range to apply to the length of time that a customer can remain in a loyalty tier, in the Adjust end date section, in the Units field, select Years. Чтобы установить диапазон дат продолжительностью один год для применения к периоду времени, в течение которого клиент может оставаться на определенном уровне лояльности, в разделе Корректирование даты окончания в поле Единицы измерения выберите Годы.
An expert is someone who knows some of the worst mistakes that can be made in his field, and how to avoid them. Специалист - это тот, кто знает некоторые из наихудших ошибок, которые можно допустить в своей области, и каким образом их избежать.
How do you calculate the length of the circumference? I've forgotten. Как вычислить длину окружности? Я забыл.
The players marched triumphantly across the field. Игроки торжественно промаршировали через поле.
I walked the length of the street. Я прошёл улицу из конца в конец.
What's your major field? Какова ваша основная сфера деятельности?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.