Sentence examples of "field glass" in English

<>
These jobs include all those in the field of heavy industry other than clerical jobs, as well as mining, quarrying, metal and glass smelting, the manufacture of explosives and fireworks and other similar types of work. В список этих работ входят все работы на предприятиях тяжелой промышленности, за исключением канцелярских, а также горнорудные и карьерные работы, работы, связанные с производством металла и стекла, изготовлением взрывчатых веществ и пиротехнических средств, и другие аналогичные работы.
The methodology comprised a field inventory based on direct examination of facades, providing an estimate for the surface area of a wide range of building materials, including limestone, render/mortar/plaster, paint, brick, metal and modern glass. Методология заключалась в подготовке кадастров на местах на основе непосредственного изучения состояния фасадов, проведения оценки поверхностей, облицованных разнообразными материалов, включая известняк, штукатурное покрытие/известковый раствор/гипс, краску, кирпич, металлы и современные стекольные материалы.
An expert is someone who knows some of the worst mistakes that can be made in his field, and how to avoid them. Специалист - это тот, кто знает некоторые из наихудших ошибок, которые можно допустить в своей области, и каким образом их избежать.
There is little water left in the glass. В стакане осталось мало воды.
The players marched triumphantly across the field. Игроки торжественно промаршировали через поле.
The glass is full of milk. Стакан полон молока.
What's your major field? Какова ваша основная сфера деятельности?
She picked up one of the glass vases. Она подняла одну из стеклянных ваз.
A typical example of a field is provided by the real numbers. Типичный пример поля — множество действительных чисел.
A glass of sparkling water, please. Стакан газированной воды, пожалуйста.
So there is a magnetic field around earth. Таким образом, вокруг Земли существует магнитное поле.
I broke a glass when I did the dishes. Я разбил стакан, когда мыл посуду.
Many people work in this field now. В этой области сегодня занято много людей.
Beer bottles are made of glass. Пивные бутылки сделаны из стекла.
He is a trailblazer in this field. Он первопроходец в этой области.
Broken glass lay scattered all over the road. Осколки разбитого стекла рассыпались по всей дороге.
"Is that some sort of uniform?" "Oh right, it's because I play field hockey." «Это какая-то униформа?» «Да, дело в том, что я играю в хоккей.»
Excuse me, but could you get me a glass of water? Извините, вы бы не могли дать мне стакан воды?
The field where we used to play ball is now all built up. Поле на котором мы раньше играли в мяч сейчас застроено.
Let's discuss this over a glass of wine in the hot springs. Давай об этом побеседуем за бокалом вина в горячих источниках.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download