Sentence examples of "fess" in English

Select source language

Select target language

Translations: all33 признаваться14 other translations19

show all

All right, time to fess up. Хорошо, время признаться.

It's time to fess up. Пришло время признаться.

I tried to get Scott to fess up. Я пытался заставить Скотта признаться.

If you make a mistake, just fess up to it. Если ошибся, просто признайся.

They fess up that they didn't read the whole thing. И они признаются, что не читали весь плейбук.

I was wondering how long it would take you to fess up. Мне было интересно, как много времени тебе надо, чтобы признаться.

Well, she and the developer definitely have motive, but I don't think they're gonna fess up to it. Хорошо, у неё и застройщика определенно есть мотив, но я не думаю, что они признаются в этом.

I fessed up and everything. Я всего лишь признался ей и все.

No one's fessed up. Никто не признался.

That piano player fessed up. Тот пианист признался.

So, Wylie and Snyder fessed up, huh? Уайли и Снайдер признались, а?

Listen, I am not going anywhere and waiting for anything until somebody fesses up. Слушай, я никуда не пойду и ничего не буду делать, пока кто-нибудь не признается.

We got back and in the cold light of Gatwick Airport, she 'fessed up to sleeping with one of my mates. Мы вернулись домой, и в холодном свету аэропорта Гэтвик она призналась, что спит с одним из моих друзей.

And since no one has fessed up and received their fair punishment, we're gonna let the wheel decide who gets punished randomly. И пока никто из вас не признался и не получил честное наказание, мы дадим колесу решить, кто будет за это наказан.

What did he say, Fess? Что он сказал, Фесс?

You want to come, Fess? Хочешь поехать, Фесс?

Come on, girls, fess up. Давайте девочки, сознавайтесь.

Try to get him to fess up. Попробуй получить его признание.

I want my own, just like Fess Parker. Я хочу новую, как у Фесс Паркер.

I wanna fess up and reveal my source. Я хочу дать показания и раскрыть источник.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download