Sentence examples of "feel for" in English
I'm sure we'll feel awful for you momentarily.
Уверен, что мы будем, через мгновенье, сопереживать вам.
Those pictures made people feel sorry for First Lady Grant, but they make Senator Grant look weak and frigid and sexless and like she can't keep a man.
Те фото заставили людей сопереживать первой леди Грант, но сенатора Грант заставили выглядеть слабой, и фригидной или асексуальной, и будто она не может удержать мужчину.
That devotion we feel for the national football team.
Той преданности, которую мы испытываем к нашей национальной футбольной команде.
If you feel for me, just keep staring at your computer.
Если переживаешь за меня, просто продолжай пялиться в свой комп.
There is the affective component, which is, "I feel for you."
Есть эмоциональный компонент, - "я сочувствую тебе".
What I feel for Olivia now is a sense of responsibility.
Что я чувствую к Оливии сейчас - ответственность.
You want a simple, intuitive look and feel for the user interface.
Вам нужен простой и удобный пользовательский интерфейс.
I doubt even our Foreign Ministry experts have the right feel for it.
Не уверен, что даже наши специалисты в МИДе чувствуют это должным образом».
that sense of calm and security you can feel for a long-term partner.
ощущение покоя и уверенности, которое вы чувствуете к долгосрочному партнёру.
By that time we should have a general feel for how it’s developing.
К этому времени мы должны иметь общее ощущение того, как это развивается.
Getting a feel for Georgia’s geopolitical trajectory is too important to get wrong.
Геополитическая траектория Грузии слишком важна, чтобы упускать ее из виду.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert