Sentence examples of "fashion hit" in English

<>
She always wears clothes which are out of fashion. Она всегда одевается старомодно.
She hit him again and again. Она била ещё и ещё.
He was able to cook himself dinner, after a fashion. С горем пополам он смог приготовить себе ужин.
His last play was a big hit. Его последняя пьеса имела большой успех.
It is human nature to think wisely and to act in an absurd fashion. Это в человеческой природе: думать мудро, а поступать глупо.
What did they hit you with? Чем Вас ударили?
Hats are coming into fashion. Шляпы входят в моду.
What did you get hit with? Чем Вас ударили?
Red is out of fashion. Красный больше не в моде.
I hit him in the belly. Я ударил его в живот.
The stewardess can speak French after a fashion. Стюардесса могла немного говорить по французски.
She hit him with a hammer. Она его ударила молотком.
Short skirts have already gone out of fashion. Короткие юбки уже вышли из моды.
First we'll hit Kyoto. Сначала бы нанесём удар по Киото.
I can play the piano after a fashion. Я немного умею играть на пианино.
Everything was allowed: You could kick, trip, hit, or bite your opponent. Разрешалось всё: можно было пинать, толкать, ударять или кусать противника.
Long skirts are out of fashion now. Длинные юбки сейчас не в моде.
Who hit the most home runs? Кто выбил больше всего хоум-ранов?
This is the latest fashion. Это — последний писк моды.
I was almost hit by a car. Меня чуть не сбила машина.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.