Sentence examples of "fashion event" in English
He is the only one on the fashion event list who embodies everything that our suspect wants to be.
Он - единственный в списке приглашённых, кто воплощает всё, чего хочет наш подозреваемый.
Internal emergency plans should be compatible with external emergency plans of the competent public authorities, and should be activated in a coordinated fashion in the event of a major accident.
Внутренние планы на случай чрезвычайных ситуаций должны быть согласованы с внешними планами на случай чрезвычайных ситуаций, которые готовят компетентные государственные органы и которые реализуются скоординированным образом в случае возникновения крупной аварии.
The event, where about 200 people gathered at Moscow’s convention center, included a fashion show in which models donned “concealed carry” garments with built-in pockets for weapons.
В программе того мероприятия, на котором собрались около 200 человек и которое проводилось в одном из московских конференц-залов, был показ мод, где модели демонстрировали одежду с потайными карманами для оружия.
For instance, undue delays could arise in the event that communications inviting the parties to such consultations did not reach their intended destination in a timely fashion.
Например, в случае, если сообщения, приглашающие стороны на такие консультации, поступают в места своего назначения несвоевре-менно, то могут возникать необоснованные задержки.
Noting that the year 2008 had been dubbed the year of development, she said that the twelfth session of UNCTAD, held in Accra in April, and the High-level Event on the Millennium Development Goals, held in New York in September, had provided an opportunity not only to take stock, but also to address current challenges and fashion enabling international cooperation and policies.
Отмечая, что 2008 год был назван годом развития, оратор говорит, что состоявшаяся в апреле в Аккре двенадцатая сессия ЮНКТАД, а также мероприятие высокого уровня Генеральной Ассамблеи по вопросу о целях в области развития Декларации тысячелетия, состоявшееся в сентябре в Нью-Йорке, дают возможность не только оценить, но и рассмотреть текущие проблемы и образ действий, позволяющих осуществлять международное сотрудничество и политику.
Let's make believe that we know nothing about that event.
Давайте сделаем вид, что ничего не знаем о случившемся.
Calculating the risk which is involved in the event of failure, he demanded a show-down with the other party.
Взвесив связанные с возможной неудачей риски, он потребовал решающей схватки с оппонентами.
It is human nature to think wisely and to act in an absurd fashion.
Это в человеческой природе: думать мудро, а поступать глупо.
He made a few conventional remarks about the event.
Он оставил несколько стандартных комментариев о данном событии.
An historical event on Tatoeba: on July 12, 2012, Esperanto outstripped Japanese concerning the amount of phrases and took the second place on the language poll.
Историческое событие на Татоэба: 12 июля 2012 года эсперанто обошёл японский язык по количеству фраз и занял второе место в языковом рейтинге.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert