Sentence examples of "farm to table" in English
Denmark reported that its has a system of farm to table controls, and one control session may well include a number of different issues according to the overall annual risk based control plan.
Дания сообщила, что в стране действует система контроля " от фермы к столу " и что одна проверка может охватывать целый ряд различных аспектов в зависимости от общего ежегодного риска, предусмотренного планом проверки.
He thought the journalists were preventing him from showing the farm to Khrushchev.
Росуэллу Гарсту показалось, что они мешают ему показывать гостю ферму.
Most funds deposits are executed instantly (refer to table above)
Большинство депозитов зачисляется мгновенно (см. таблицу выше).
Putin could have allowed Yukos to sell the farm to Exxon Mobil. He didn’t.
Путин мог позволить ЮКОСу заключить сделку с Exxon Mobil – но решил действовать по-другому.
There was the US government's eleventh-hour decision to table hundreds of objections to the final Summit Declaration, effectively reducing it to a series of lowest-common-denominator platitudes.
Сюда относится и принятое в последнюю минуту правительством США решение выдвинуть сотни возражений по поводу итоговой Декларации саммита, фактически сведя ее до ряда избитых фраз.
For more information about creating table relationships, see the article Guide to table relationships.
Дополнительную информацию о создании отношений между таблицами можно найти в статье Руководство по связям между таблицами.
But, of course, that was before I helped him burn down our farm to cover up his shooting of Ensign Baker, who happened to have the misfortune to walk in on our argument.
Но конечно, сначала я помогла ему сжечь нашу ферму, чтобы замести следы стрельбы в лейтенанта Бейкера, которому не посчастливилось войти в дом и услышать нашу ссору.
We also made accessibility improvements to table, query, and form datasheets.
Также мы улучшили специальные возможности для работы с таблицами, запросами и формами в режиме таблицы.
I was going out to the farm to get a change of clothes.
Я хотела поехать на ферму, взять смену одежды.
In the Convert Text to Table box, choose the options you want.
В окне Текст в таблицу задайте параметры.
It is noteworthy that China’s chaotic effort to vaccinate 14 billion chickens has been compromised by counterfeit vaccines and the absence of protective gear for vaccination teams, which might actually spread disease by carrying fecal material on their shoes from one farm to another.
Здесь заслуживает внимания тот факт, что при попытке вакцинировать 14 миллиардов куриц Китай встретился со следующими проблемами: возможностью подделки вакцин и отсутствием защитной одежды у медиков, которые могли бы распространять заболевание, перенося фекалии на обуви от одной фермы к другой.
Select To table to move the registrations to another table in Microsoft Dynamics AX.
Выберите В таблицу для перемещения регистраций в другую таблицу в приложении Microsoft Dynamics AX.
I'm pleased to announce that I have approved Australia's most powerful and Victoria's largest wind farm to date, Mr Hulls said.
"Рад сообщить, что одобряю строительство самой мощной Австралии и крупнейшей в Виктории ветровой электростанции", - сказал г-н Халс (Hulls).
The Convert Text to Table option is highlighted on the Insert tab.
На вкладке "Вставка" выделен элемент "Преобразовать в таблицу".
Addressed issue where the PowerShell cmdlet that raises the farm behavior level fails with a timeout during the upgrade from the 2012 R2 AD FS farm to AD FS 2016.
Устранена проблема, из-за которой работа командлета PowerShell, вызывающий уровень поведения фермы завершалась ошибкой с тайм-аутом во время обновления фермы AD FS с 2012 R2 до 2016.
Select the text that you want to convert, and then click Insert > Table > Convert Text to Table.
Выделите текст, который вы хотите преобразовать, а затем щелкните Вставка > Таблица > Преобразовать в таблицу.
They drove like three hours from their farm to the hospital.
Они ехали примерно три часа от фермы до больницы.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert