Sentence examples of "farewell look" in English

<>
Farewell! Прощайте.
He grew a beard to look more mature. Он отрастил бороду, чтобы выглядеть взрослее.
A farewell party was held in honor of Mr Smith. Для мистера Смита была организована прощальная вечеринка.
Do not look out the window. Не смотри в окно.
Max explained to Julie why he could not go to her farewell party. Макс объяснил Джули, почему он не мог прийти на её прощальную вечеринку.
Does this dress look good on me? Это платье хорошо на мне смотрится?
A farewell meeting was held in honor of Mr Jones. В честь мистера Джонса была устроена прощальная встреча.
We look up to him as our leader. Мы посмотрели на него, как на нашего лидера.
So long, farewell Пока, до встречи…
She gave me a meaningful look. Она окинула меня многозначительным взглядом.
Farewell, Vladislav Surkov: The Kremlin's 'Grey Cardinal' Was Just Fired Прощай, Владислав Сурков: «серый кардинал» Кремля ушел в отставку
Take another good look at the city map. Ещё раз хорошо посмотри на карту города.
Farewell To The Reset, We Hardly Knew Ye Прощай, перезагрузка, мы тебя почти не знали
He doesn't look well. Probably drank too much last night. Он плохо выглядит. Он наверно вчера вечером слишком много выпил.
As just one example, consider the milquetoast comments by the last US ambassador during a farewell press conference: В качестве примера представляю вам застенчивые комментарии последнего американского посла на прощальной пресс-конференции:
Look at that smoke. Посмотри на тот дым.
He was to make back-to-back farewell calls to 13 world leaders, starting with Saakashvili at 7 a.m., and followed by Putin at 7:10 a.m. Ему надо было сделать прощальные телефонные звонки лидерам 13 государств. Он начал с Саакашвили, позвонив тому в семь утра. В семь десять Буш позвонил Путину.
Never look a gift horse in the mouth. Дарёному коню в зубы не смотрят.
At his farewell press conference with Abe, Trump declared such effusive things as, “I believe that there never have been such close bonds,” “the U.S. and Japan are 100 percent together,” and “I am thrilled my first stop was with you.” Во время финальной пресс-конференции с Абэ Трамп прибегал к таким высокопарным фразам, как «я убежден, что связи между нашими странами никогда не были теснее, чем сейчас», «США и Япония на 100% вместе», «я счастлив оттого, что моя первая остановка пришлась на Японию».
Nicolas means that romanization of Cyrillic alphabet is as beautiful as the sun, which burns your eyes when you look at it. Николя имеет в виду, что латинизация кириллического алфавита прекрасна, как солнце, которое обжигает глаза, когда смотришь на него.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.