Sentence examples of "farewell" in English

<>
It's just farewell dinner. Ничего особенного, прощальный вечер.
This seems a desperate farewell: Это кажется отчаянным прощанием:
A Farewell to Nuclear Arms Прощай, ядерное оружие
Farewell, St. Clare, continue on your mission! Прощайте, Сан Кляр, возвращайтесь к своему заданию!
Farewell to the Neo-Classical Revolution Прощальное слово неоклассической революции
Farewell to the Shadow Shoguns Прощание с теневыми сёгунами
A Farewell to (Glorious) War Прощай, (блистательная) война
Hope I'm not disturbing your farewell ceremony. Надеюсь, я не испортила вашу прощальную церемонию.
Tonight, the Farewell to VHS Festival continues. Сегодня вечером мы продолжим фестиваль "Прощание с кассетным видеомагнитофоном".
A Syrian Farewell to Arms Сирия – прощай, оружие
Gonna give them a farewell party in their stateroom. Они дают прощальную пирушку в своей каюте.
A tearful farewell at the airport, a la casablanca? Слезливое прощание в аэропорту, а-ля Касабланка?
A "Farewell of Pinkie Pie" party. Праздник "Прощай Пинки Пай".
My farewell performance, and I cocked it up royally. Мое прощальное выступление, которое я великолепно залажал.
If these were postcards of nostalgia, ours was a very long farewell indeed. И если это ностальгическое послание, то это, во истину, очень долгое прощание.
Goodbye Piccadilly, farewell Leicester bloody Square. До свидания Пикадилли, прощай кровавая Лейчестер Сквер.
Yes, your farewell party with the chief of police. Да, ваш прощальный вечер с начальником полиции.
Before signing off, the two say “Luck!” to each other, a common farewell in Russian. В конце они говорят друг другу «Удачи!» (Luck!) — это популярная в русском языке форма прощания.
Farewell to Development’s Old Divides Прощай, старое экономическое неравенство
A farewell party was held in honor of Mr Smith. Для мистера Смита была организована прощальная вечеринка.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.