Sentence examples of "falling" in English with translation "падение"
Translations:
all4668
упасть1510
падать954
падение375
подпадать290
опускаться170
снижение125
приходиться122
выпадать116
впадать57
сокращение34
обрушиваться22
рушиться15
подешеветь14
валиться9
повалить5
дешеветь4
other translations846
Rapid technological progress brings rapidly falling prices.
Быстрый технологический прогресс приводит к быстрому падению цен.
Rising investment and falling ruble help drive output
Рост инвестиций и падение курса рубля помогают увеличить производство.
What Falling Oil Prices Mean for Russia and Ukraine
К чему падение цен на нефть приведет в России и на Украине
Is a recession a period of falling output alone?
Является ли рецессия периодом времени, когда наблюдается падение объемов производства без учета других показателей?
Falling oil prices hit Venezuela, Iran and Russia hard
Падение нефтяных цен больно бьет по Венесуэле, Ирану и России
Dollar mixed as soft PPI outweighs falling jobless claims
Доллар колебался после того как PPI превысил падение безработицы.
Falling equity prices in China have destabilized markets worldwide.
Падение цен на акции в Китае дестабилизировало рынки по всему миру.
Charles Lane: Can Putin’s regime withstand falling oil prices?
Выдержит ли режим Путина падение нефтяных цен?
Falling prices have paralyzed Japan's economy for a decade.
Падение цен парализовало японскую экономику на десять лет.
Falling oil prices put pressure on Russia, Iran and Venezuela
Падение цен на нефть бьет по России, Ирану и Венесуэле
5 reasons you should care about Russia’s falling ruble
Пять причин для беспокойства по поводу падения рубля
Falling house prices reduce household wealth and therefore consumer spending.
Падение цен на жильё приводит к сокращению достатка населения и, следовательно, снижает потребительские расходы.
Both figures are forecast to have rebounded after falling in February.
Обе цифры, согласно прогнозам, подскочили после падения в феврале.
But it would not require falling wages or significant price deflation:
Но это не потребует падения заработной платы или значительной дефляции цен:
With prices falling, the imperative to act inevitably tends to recede.
С падением цен необходимость неизбежных действий обычно отступает.
Ecuador, Colombia, and Venezuela are hard hit by falling oil prices.
Эквадор, Колумбия и Венесуэлла больше всего пострадали от падения цен на нефть.
It’s like free falling, he said, but also like flying.
Это как свободное падение, сказал он, и как полет.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert