Sentence examples of "eye condition" in English

<>
According to reports, Paw U Tun's eye condition and acute pain prevented him from eating and sleeping. По сообщениям, из-за состояния глаза и острой боли Пау У Тун не мог есть и спать.
A poet, rapper, and photographer, Hany was such a force of nature that it took my colleagues a while to realize he had a serious eye condition and could see only a few inches in front of his face. Поэт, рэппер, и фотограф, Хани обладал такой природной силой, что моим коллегам заняло некоторое время, чтобы понять, что у него серьезное заболевание глаз, и он мог видеть только на несколько дюймов перед собой.
The condition of the patients changes every day. Состояние пациентов меняется ежедневно.
Far from eye far from heart. С глаз долой — из сердца вон.
The condition of the patient turned for the better. Состояние больного улучшилось.
Nothing appears more surprising to those, who consider human affairs with a philosophical eye, than the easiness with which the many are governed by the few; and the implicit submission, with which men resign their own sentiments and passions to those of their rulers. Для тех, кто смотрит на человеческие отношения с философской точки зрения, нет ничего поразительнее, чем лёгкость, с которой меньшинство управляет большинством, и благоговейная покорность, с которой люди в пользу чувств и идей правителей отказываются от своих собственных.
I'll accept it, but with one condition. Я приму это, но с одним условием.
I'd like to buy eye drops. Я хотела бы купить глазные капли.
His condition will soon change for the better. Скоро его состояние улучшится.
She's got a good eye for paintings. Она хорошо разбирается в картинах.
He fell into critical condition. Он впал в критическое состояние.
Something happened to my right eye. Что то случилось с моим правым глазом.
He was in critical condition. Он был в критическом состоянии.
Minute particles are hardly visible to the naked eye. Маленькие частицы едва видимы невооружённым взглядом.
I'll do it, but there's one condition. Я сделаю это, но при одном условии.
I got a bug in my eye and I can't get it out. Мне в глаз попала мушка, и я не могу её убрать.
The doctor's treatment has only aggravated my husband's condition. Лечение только ухудшило состояние моего мужа.
Tom has an eye for modern art. У Тома есть вкус в современном искусстве.
No wonder the car is awful condition. Неудивительно, что машина в ужасном состоянии.
An artist must have an eye for color. Художник должен иметь чувство цвета.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.