Exemples d’usage de "extra bed" en anglais avec traduction en russe

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Could we have an extra bed? Можно ли поставить дополнительную кровать?

And every extra bed was taken. И каждая дополнительная кровать была взята.

I didn't ask for an extra bed. Я не попросила дополнительную кровать.

Mom liked working at night the extra bed was so she didn't disturb father. Мама любила работать ночью дополнительная кровать была настолько она не беспокоить отца.

And we can be roommates because we have an extra bed, and we can clear out half the closet! Мы можем быть соседями потому что у нас есть дополнительная кровать, и мы можем очистить половину гардероба!

That means extra beds and gurneys in the hallways. Это означает дополнительные кровати и каталки в коридорах.

I have extra beds if there are more of you. Также есть дополнительные кровати, если вас будет больше.

Could you put an extra bed in the room? Вы не могли бы поставить еще одну кровать в номере

I fall asleep on the extra bed sometimes, studying late. Я иногда сплю на второй кровати, если занимаемся допоздна.

But if you want we can give you an extra bed. Но мы можем предложить вам вторую кровать.

My brother's at boarding school, so there's an extra bed. Мой брат в школе-интернате, так что есть свободная кровать.

Mother, there's an extra bed in rhoda's room, and she'd love to have you. Мать, у комнате Роды есть свободная кровать, и она с радостью тебя примет.

It gives you that extra four minutes in bed. Это дает вам дополнительные четыре минуты в кровати.

Upon getting home, I went straight to bed. Придя домой, я сразу лёг спать.

There is an extra charge for mailing packages by express. Отправить посылки экспресс-почтой стоит дороже.

I like to read before I go to bed. Я люблю читать перед сном.

He didn't know what to do with the extra food. Он не знал, что делать с оставшейся едой.

She has been sick in bed since last Monday. Она была прикована к постели из-за болезни с прошлого понедельника.

In reply to your request, we offer you an extra discount of 5% on this order. В ответ на ваш запрос мы предлагаем вам пятипроцентную скидку на этот товар.

As soon as he went to bed, he fell asleep. Как только он лёг в кровать, он заснул.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger