Sentence examples of "explosive" in English with translation "взрывной"
Translations:
all1537
взрывчатое вещество441
взрывной375
взрывоопасный237
взрывчатый167
взрывчатка120
разрывной14
взрывательный2
эксплозивный1
other translations180
Polio is still a devastating, explosive disease.
Полиомиелит все еще является опустошительной, взрывной болезнью.
Indeed, there is no shortage of potentially explosive situations.
В самом деле, не бывает нехватки потенциально взрывных ситуаций.
After an explosive 2015, Moscow looks to the year ahead.
После взрывного 2015-го Москва оценивает перспективы предстоящего года
Such outbreaks are explosive, affecting the entire population in mere weeks.
Такие эпидемии носят взрывной характер и охватывают все население в считанные недели.
The physical properties of neptunium show clear potential in nuclear explosive devices.
Физические свойства нептуния свидетельствуют о его явном потенциале в составе ядерных взрывных устройств.
As a result of globalization, the pace of development can be explosive.
В результате глобализации темп развития может быть взрывным.
Improper discharge of duties to protect arms, ammunition, explosives and explosive devices
“Ненадлежащее исполнение обязанностей по охране оружия, боеприпасов, взрывчатых веществ и взрывных устройств”.
Link feeds from your seismographic readings, inform explosive force, inquire time and depth.
Связать показания от сейсмографов, сообщить взрывную силу, спросить время и глубину.
I put a timed explosive device in Julian's head that I control.
Я поместил взрывное устройство в голову Джулиана, которое контролирую.
The Caucasus is too small a space for closed borders and explosive conflicts.
Кавказ слишком тесен для закрытых границ и взрывных конфликтов.
I am repeatedly asked why there is no looting or signs of explosive anger.
Меня постоянно спрашивают, почему нет никакого мародерства или признаков взрывной злобы.
Modern weapons rely on toxic chemicals for much of their explosive force and propulsion.
В современных видах оружия для увеличения взрывной силы и тяги в основном используются токсичные химические вещества.
The most explosive hit of the afternoon and the whole playoffs diffused the bomb.
Самый взрывной хит дня и весь плей-офф разорвавшаяся бомба.
The inventory highlighted the poor condition of most improvised explosive devices and bulk explosives.
Проверка показала, что основная часть самодельных взрывных устройств и взрывчатых веществ находится в плохом состоянии.
Explosive charges, such as hand grenades, aerial bombs, fragmentation shells, petards, missiles and mines;
взрывные устройства, такие, как ручные гранаты, авиационные бомбы, осколочные гранаты, петарды, снаряды и мины;
The small arms include a variety of assault rifles, machine guns and explosive devices.
Стрелковое оружие включает в себя автоматы, пулеметы и взрывные устройства различного типа.
the design, production, use, operation or maintenance of a nuclear weapon or nuclear explosive device;
проектирования, изготовления, использования, эксплуатации или технического обслуживания ядерного оружия или ядерного взрывного устройства;
Improvised explosive devices can be extremely varied in external appearance and in means of operation.
Самодельные взрывные устройства могут быть самыми разнообразными как по внешнему виду, так и по принципу действия.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert