Sentence examples of "exploring" in English with translation "исследовать"
Translations:
all812
исследовать355
исследование61
исследоваться14
разведывать3
производить разведку1
other translations378
It is also exploring its own shale-gas potential.
Она также исследует собственный потенциал сланцевого газа.
They were exploring following what was interesting to them.
Они исследовали следуя тому, что им было интересно.
And we started exploring all kinds of other phenomena.
Мы начали исследовать прочие явления, как то:
I started exploring the darker abscesses of the human mind.
Я начал исследовать темные глубины человеческого разума.
Still exploring the deep, but learning lots from the shallow water.
Все еще исследуя глубинные воды, но научая много нового в мелководьи.
We are exploring new sources, such as solar and atomic energy.
Мы исследуем новые источники, такие как солнечная и атомная энергия.
He uses his sense of touch, exploring their features with his hands.
Он использует осязание, исследуя их особенности своими руками.
It is also exploring the possibility of developing common practices in forfaiting.
Она также исследует возможность разработки общих методов в области форфейтинга.
China is exploring gas fields close to the border as defined by Japan.
Китай исследует месторождения газа недалеко от японской границы.
Kenya is also exploring ways to expand regionally focused power generation and transmission.
Она также исследует возможности для увеличения производства электроэнергии и расширения сети линий электропередач в регионе.
Both Denmark and Russia have been devoting significant resources to exploring the Lomonosov Ridge.
Как Дания, так и Россия выделяют значительные ресурсы на исследование хребта Ломоносова.
So many movies, so many kids, we all sort of dream about exploring space.
Так много фильмов, так много детей, мы все мечтаем об исследовании космоса.
Eventually they would go out into space, and start colonizing and exploring the universe.
В конце концов, они бы вышли в космос и начали колонизировать и исследовать Вселенную.
I was exploring, really early on, wanting to make things float in the air.
Проводя исследования с ранних лет, я желал, чтобы предметы плавали в воздухе.
We go through a sort of generative mode, where weв ™re exploring many ideas;
Мы проходим через это "детское" состояние, где мы исследуем множество идей.
We are actively exploring the supportability of the controller on additional devices via Bluetooth.
Мы проводим исследования поддержки геймпада на других устройствах через Bluetooth.
Lieutenant Saavik and my son David are exploring the Genesis planet, which he helped create.
Лейтенант Саавик и мой сын Дэвид, исследуют планету Генезис, которую он помог создать.
One of those missions, New Horizons, will begin exploring Pluto and its moons in 2015.
Одна из этих миссий под названием New Horizons начнет исследовать Плутон и его луны уже в 2015 году.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert