Sentence examples of "expedition" in English
The Japanese government called off their whaling expedition.
Японское правительств отозвало свою китобойную экспедицию.
His dedication inspired me to come up with this expedition:
Его преданность делу и сподвигла меня на эту экспедицию.
We're the descendants of an expedition that was stranded here.
Мы - потомки экспедиции, которая попала здесь в затруднительное положение.
He was a member of the expedition which climbed Mount Everest.
Он был членом экспедиции, что покорила Эверест.
A VFW expedition in 1929 would later repatriate another hundred bodies.
В 1929 году организованная Ветеранами Иностранных Войн экспедиция вывезла еще сотню тел.
He is just not acclimatizing and has decided to leave the expedition.
Он так и не акклиматизировался, и решил покинуть экспедицию.
I did eventually get off the sofa, and start planning another expedition.
Я всё-таки встал с дивана и начал планировать новую экспедицию.
Then I vowed to myself that someday leading the expedition on Nanga Parbat.
Тогда я поклялся себе что когда-нибудь возглавлю экспедицию на Нанга Парбат.
My first expedition was with a guy called Pen Hadow - enormously experienced chap.
Моя первая экспедиция была с парнем по имени Пэн Хэдоу - невероятно опытным малым.
Thrown into the company of a mysterious explorer, bound on an expedition for Egypt.
И составившая компанию таинственному исследователю, который направляется с экспедицией в Египет.
It was a National Geographic expedition, but it was organized by The Explorers Club.
Это была экспедиция Национального Географического общества, но организована она была Клубом Исследователей.
During this expedition I expected him to be killed outright, and us as well.
Во время этой экспедиции я думал, что его непременно убьют, а заодно и нас.
Her actions have repeatedly and recklessly exposed the people of this expedition to extreme danger.
Ее действия неоднократно и опрометчиво подвергали людей этой экспедиции критической опасности.
My expedition was down in Camp Three, while these guys were up there in the storm.
Моя экспедиция была внизу в третьем лагере, в то время как эти парни были там во время бури.
At the beginning of 1939, a Nazi expedition explored a hitherto uncharted area of the Antarctic.
В начале 1939 года нацистская экспедиция исследовала ранее еще не нанесенные на карту зоны Антарктиды.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert