Sentence examples of "expanding" in English with translation "расширяться"
Translations:
all7166
расширять3280
расширяться2434
расширение642
разворачивать307
разрастаться20
разворачиваться14
расширяющий5
растягивать1
other translations463
Enrollment is voluntary and expanding gradually;
Вхождение в систему добровольное и оно постепенно расширяется;
And it's expanding at incredible speed.
и это расширение, которое происходит с невероятной скоростью.
It has also stopped expanding outside Russia.
Расширение бизнеса за пределами России также приостановилось.
Israeli state support for expanding settlements is substantial.
Израильское государство оказывает существенную поддержку расширению поселений.
Then it was discovered that the universe was expanding.
Затем было установлено, что вселенная расширяется.
Both companies are expanding in China, India and Brazil.
Обе компании работают и расширяются в Китае, Индии, Бразилии.
They did so by enlarging NATO and expanding integration.
Он сделали это за счет принятия в НАТО новых членов и расширения интеграции.
The local computer is responsible for expanding group membership
Локальный компьютер отвечает за расширение членства в группе
"We answer by expanding freedom, by increasing Russia's openness."
— Мы отвечаем расширением свободы, повышением открытости России».
Expanding the opportunity for employment on a part-time basis.
Расширение возможностей занятости в режиме неполного рабочего дня.
We should begin by expanding Africans’ capacity to harness wastewater.
Мы должны начать с расширения возможностей Африки в использовании сточных вод.
Meanwhile, in Copenhagen we're actually expanding the bicycle lanes.
Тем временем, велосипедные дорожки в Копенгагене неустанно расширяются.
And that is the fact that space itself is expanding.
А именно - тот факт, что пространство само расширяется.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert