Sentence examples of "exchange rate" in English with translation "обменный курс"
Translations:
all1829
обменный курс860
валютный курс528
курс обмена113
курс валют72
курс валюты45
биржевой курс1
other translations210
The IMF encouraged this exchange rate system.
МВФ поощрял использование этой системы определения обменного курса.
“We will not support the exchange rate artificially.”
«Мы не будем искусственно поддерживать обменный курс», - добавил президент.
“We feel the exchange rate pressure,” says Gorbatova.
«Мы чувствуем давление из-за обменных курсов, — говорит Горбатова.
Europe's fixed exchange rate mechanism collapsed in 1992.
Механизм фиксированного обменного курса Европы развалился в 1992 г.
“We follow the exchange rate practically every five minutes.
«Мы отслеживаем обменный курс практически каждые пять минут.
e Combined effect of inflation and exchange rate changes.
e Совокупные показатели, отражающие темпы инфляции и изменения обменных курсов.
The euro/dollar exchange rate mirrors this anticipated change.
Обменный курс евро к доллару отражает эту ожидаемую перемену.
The equilibrium exchange rate, she famously argued, is a chimera.
Равновесный обменный курс, согласно ее знаменитому утверждению, является химерой.
Suddenly, an informal exchange rate between the two currencies emerges.
Внезапно, между двумя валютами возникает неофициальный обменный курс.
How would the exchange rate be set for the new currency?
Как установить обменный курс для новой валюты?
European policymakers have two selfish reasons for promoting exchange rate bands.
У европейских политиков имеются две эгоистичные причины для того, чтобы продвигать диапазон обменных курсов.
Quantity x cost price per unit x exchange rate + tax amount
Количество x себестоимость единицы x обменный курс + сумма налога
In fact, this will happen whatever the exchange rate between currencies.
Фактически это случится, каким бы ни был обменный курс между валютами.
If the exchange rate is irrevocably fixed, that safety valve disappears.
Если обменный курс бесповоротно зафиксирован, этот предохранительный клапан исчезает.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert