Sentence examples of "excavation front" in English

<>
The legal excavation method of carefully removing layers and sifting the soil with sieves can yield almost all of the stone in larger pieces. Законные методы добычи позволяют аккуратно удалить слои почвы и полностью просеять всю землю, чтобы извлечь все достаточно крупные куски янтаря.
Nothing new on the Western Front. На западном фронте без перемен
And you're happy with the excavation plans? И вы довольны планами земляных работ?
He always took a seat in the front row. Он всегда занимал место в переднем ряду.
Start excavation work over 100 yards. Начинайте копать эти 100 метров.
Show this gentleman to the front door. Проводи джентльмена к главному входу.
It was data from here which led me to the excavation sites in Kenya. Именно данные отсюда привели меня к раскопкам в Кении.
A car drew up in front of my house. Автомобиль затормозил напротив моего дома.
And I suppose in his excavation work, he used explosives? И в работе по рытью котлованов, он тоже использовал взрывчатку?
Television turned on, she patrols in front of the CRT. "Hey you, food's up!" Телевизор был включен, когда она встала, заслонив экран. "Эй ты, еда готова!".
I just authorized an excavation of the back patio. Я только что получила разрешение на раскопки на его заднем дворике.
What's in front of you? Что напротив тебя?
So what we've got to do is make the initial find, then we can secure our right to play a part in the excavation. Так что мы должны заявить о находке, а затем мы можем обеспечить наше право играть определенную роль в раскопках.
The teacher asked me to read my paper in front of the class. Учитель велел мне прочитать мой доклад перед классом.
It was for the excavation to the east. Разрабатывает восточный штрек.
I wash my car in front of the house without any problems. Я мою мою машину прямо перед домом без каких либо проблем.
Chaotic excavation and exhumation – often by family members desperate to learn the fate of loved ones – and unprofessional treatment of the evidence aggravates the challenges of uncovering the truth. Хаотические раскопки и извлечение трупов из земли - часто членами семьи в их отчаянии узнать о судьбе любимых людей - и непрофессиональное отношение к доказательствам усложняют задачи раскрытия правды.
He's standing in front of the door. Он стоит перед дверью.
Well, an excavation was begun immediately, and more and more little bits of skull started to be extracted from the sediment. И, конечно, сразу же начались раскопки, и всё больше и больше частей черепа были найдены в осадочной породе.
There is a park in front of my house. Перед моим домом есть парк.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.