Exemples d'utilisation de "evening meal" en anglais

<>
Er, set up the camp, rehearsed, and then prepared our evening meal. Разбили лагерь, порепетировали, а затем приготовили ужин.
They came home with 60 to 80 percent of the evening meal. Они возвращались домой с 60-80 процентами ужина.
That evening, Michael goes out for a meal with some of his colleagues and the topic of conversation is forex. Вечером того же дня Майкл решил поужинать с одной из своих коллег. Темой для разговора стал рынок Forex.
Well, in the spirit of the evening, I've decided to serve tonight's meal family style. В духе сегодняшнего вечера, я решила, что лучше сервировать стол по-семейному.
Observant Muslims gather at sundown for iftar (breakfast), followed by evening prayers, tawarih (longer prayers, including a short sermon), social interactions, qiyyam (another late-night prayer), suhur (another collective meal), and then morning prayers. На закате благоверные мусульмане собираются на ифтар (завтрак), после которого проводятся вечерние молитвы, тарави (продолжительные молитвы и небольшая проповедь), социальное общение, кийам (еще одна ночная молитва), сухур (еще одна коллективная трапеза), а затем утренние молитвы.
It began to rain toward evening. К вечеру пошёл дождь.
We're going out for a meal on Friday. В пятницу мы идём обедать.
He looks tired this evening. Этим вечером он выглядит уставшим.
We shared the cost of the meal. Мы заплатили за еду вскладчину.
I am starting this evening. Я начинаю этим вечером.
Did you have a good meal at that restaurant? Ты хорошо поел в ресторане?
We had a pleasant evening. Мы провели приятный вечер.
Mary is really great. She cooked a wonderful meal for me and even washed the dishes herself. Мэри действительно великолепна! Она приготовила прекрасную еду для меня и даже помыла посуду!
The wind calmed down in the evening. Ветер успокоился к вечеру.
A meal without wine is like a day without sunshine. Трапеза без вина, как день без солнечного света.
I feed my cat every morning and every evening. Я кормлю свою кошку каждое утро и каждый вечер.
Do not read during the meal. Во время еды не читают.
I wash my face every evening to get my makeup off. Я умываю лицо каждый вечер,чтобы смыть макияж.
Take this medicine before each meal. Принимайте это лекарство перед каждым приемом еды.
Let's give a party this evening. Давайте устроим сегодня вечеринку.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !