Sentence examples of "european bison" in English
The countries host populations of mammals that are mostly much larger than in Western Europe or have vanished from there, e.g. large bear and wolf populations in Southeast Europe, the Carpathians and the Caucasus, the only population of European bison in Poland and Belarus, snow leopard in Kyrgyzstan, tiger in the Russian Federation's Maritime Territory.
Обитающие в этих странах популяции млекопитающих, как правило, значительно крупнее, чем те, что встречаются в Западной Европе, где они практически исчезли, например популяции крупного медведя и волка в Юго-Восточной Европе, Карпатах и на Кавказе, единственная популяция европейских зубров в Польше и Беларуси, снежный барс в Кыргызстане, тигр в Приморском крае Российской Федерации.
The countries host populations of mammals that are mostly much larger than in Western Europe or have vanished from there, e.g. large bear and wolf populations in the Balkans, Carpathians and in the Caucasus, the only population of European bison in Poland and Belarus, snow leopard in Kyrgyzstan, tiger in the Russian Federation's Maritime Territory.
Обитающие в этих странах популяции млекопитающих, как правило, значительно крупнее, чем те, что встречаются в Западной Европе, где они практически исчезли, например популяции крупного медведя и волка на Балканах, Карпатах и Кавказе, единственная популяция европейских зубров в Польше и Беларуси, снежный барс в Кыргызстане, тигр в Приморском крае Российской Федерации.
When Columbus discovered America, bison (American buffalo) inhabited a wide-ranging area.
Когда Колумб открыл Америку, бизоны (Американские буйволы) населяли обширные территории.
To bring 1,000 bison from North America would cost $1 million, Zimov says, a small price to pay.
Чтобы привезти 1000 бизонов из Северной Америки, ему нужен 1 миллион долларов, говорит Зимов. Это невысокая цена.
Moose and reindeer are here, and may one day be joined by Canadian bison and deer.
Здесь есть также лоси и северные олени, а когда-нибудь к ним могут присоединиться бизоны и олени из Канады.
The earth queen and her fancy friends pay big money for bison steaks and other weird meat.
Королева Земли и её приближённые платят бешеные деньги за стейк из зубра.
The company has branches in 12 European countries.
У компании есть филиалы в 12 (двенадцати) странах Европы.
Did you know we found a whole herd full of baby bison?
Вы знали, что мы нашли целое стадо детёнышей зубра?
Azarov promised Ukrainians a collapse of prices for goods after the signing of the association with the European Union
Азаров пообещал украинцам обвал цен на товары после подписания ассоциации с Евросоюзом
I don't know if I'm ready to get in a fight with some bison rustlers.
Не уверен, что готов драться с какими-то браконьерами.
Members of the European Council ought to call for the peaceful resolution of the conflict in the east of Ukraine, as well as provide support for meaningful “dialogue between the opposing parties”, the agency emphasizes.
Члены Евросовета должны призывать к мирному урегулированию конфликта на востоке Украины, а также обеспечивать условия для полноценного "диалога между противоборствующими сторонами", подчеркивает ведомство.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert