Sentence examples of "essential" in English with translation "необходимый"

Select source language

Select target language

Translations: all4491 важный1981 необходимый957 существенный226 основа103 значительный36 насущный31 товар первой необходимости10 предмет первой необходимости10 предметы первой необходимости10 other translations1127

show all

But further progress is essential. Но необходим дальнейший прогресс.

Health is essential to happiness. Здоровье необходимо для счастья.

So security vigilance is essential. Таким образом, необходимо зорко наблюдать за безопасностью.

A time-out is essential. Необходим перерыв.

In particular, integrated planning is essential. В частности необходимо интегрированное планирование.

But effective follow-up is essential. Но необходимы столь же эффективные дальнейшие шаги.

They're essential to the habitat. В местах своего традиционного обитания они просто необходимы.

Third, clarity is essential on financing. В-третьих, необходимо прояснить вопрос финансирования.

His mobile phone was utterly essential. Ему был совершенно необходим мобильный телефон.

Authority, in fact, is essential to freedom. На самом деле, власть необходима для свободы.

Four Essential Steps to the Copenhagen Agreement Четыре необходимых шага к копенгагенскому соглашению

Arab state involvement is, of course, essential. Участие арабских государств, конечно, необходимо.

Getting the gold standard just right is essential. Золотой стандарт необходимо устанавливать правильным образом.

For that, the right indicator – the REDR – is essential. Для этого необходим правильный показатель соотношения реального иждивения престарелых – REDR.

Such efforts need two essential ingredients to be effective: Чтобы подобные действия были эффективными, необходимы две основные составляющие:

This cookie is essential for the website to function. Этот файл cookie является необходимым для функционирования веб-сайта.

Solidarity is essential to democratic societies; otherwise, they fall apart. Солидарность необходима для демократических обществ, в противном случае им суждено рассыпаться на части.

These mind-reading skills are essential for successful social interaction. Такие навыки необходимы нам для успешного социального взаимодействия.

All plant foods are beneficial and essential for human health. Все растительные продукты полезны и необходимы для здоровья человека.

Balanced economic development – national and regional – is essential for Brazil. Сбалансированное экономическое развитие, как на национальном, так и на региональном уровнях, жизненно необходимо Бразилии.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download