Sentence examples of "entrance exam" in English

<>
I failed the college entrance exam. Я провалила вступительные экзамены в колледж.
I've never taken an entrance exam. Я никогда не сдавала вступительные экзамены.
Waldemar is taking his entrance exam today. У него сегодня вступительные экзамены.
You passed an entrance exam, sort to speak. Ты, так сказать, сдал вступительный экзамен.
I failed the university entrance exam two years running Я дважды провалил вступительные экзамены в университет
Ten to one, Bob will fail the entrance exam. Десять к одному, что Боб провалит вступительные экзамены.
She studied hard in order not to fail the entrance exam. Она усердно училась, чтобы не провалить вступительные экзамены.
She only took the entrance exam because you wanted her to. Она участвовала во вступительных экзаменах, потому что ты хотела этого.
This time, you've got to pass that university entrance exam. На сей раз, ты должен сдать тот университетский вступительный экзамен.
In Kenya, we have an entrance exam to go into high school. В Кении, чтобы поступить в среднюю школу, нужно сдать вступительный экзамен.
I found out that you had successfully passed the entrance exam. Congrats! Я узнал, что ты успешно сдал вступительные экзамены. Поздравляю!
That's why I'd like to take the entrance exam for Starfleet Academy. Вот поэтому я хочу пройти вступительные экзамены в Академию Звездного флота.
I heard you're taking a week off from school until the entrance exam. Я узнал, что ты берешь каникулы до вступительных экзаменов.
I spoke with someone in admissions, and all I have to do is pass an entrance exam. Я поговорил с кем-то в приемной комиссии, все, что мне нужно - это сдать вступительный экзамен.
The film was a study aid for a $433 compulsory entrance exam for people immigrating for family reunification. Фильм представлял собой учебное пособие для обязательного вступительного экзамена стоимостью 433 доллара США, который должны были сдать иммигранты, желавшие воссоединиться с семьей.
He took the LAPD Academy entrance exam twice, scored extremely high, but was never admitted due to psychological issues. Он дважды сдавал вступительный экзамен в Полицейскую академию Лос-Анджелеса, с отличными результатами, но к обучению допущен не был из-за психических проблем.
What he's trying to say is, he took the entrance exam, but he forgot to do the back half. Он хотел сказать, что у него был вступительный экзамен, но он забыл заполнить часть на обратной стороне теста.
Students with higher positive hensachi scores are admitted to more rigorous high schools and colleges, where they are often encouraged to study medicine, simply because the entrance exam is difficult, even if they have no interest in a medical career. Студенты с наиболее высокими положительными оценками хенсачи допускаются в более строгие средние школы и колледжи, где их часто поощряют изучать медицину просто из-за сложности вступительного экзамена, даже если у них нет интереса к медицинской карьере.
Notwithstanding this legal provision, the door was first opened by the judicial system when the Federal Supreme Court considered a writ of mandamus submitted by Maria Sandra Cordeiro de Mello and declared that she “could register in the public service entrance exam in 1952”. Несмотря на это законоположение, возможность для этого впервые предоставила судебная система, когда Федеральный верховный суд рассмотрел исковое заявление Марии Сандры Кордейру де Меллу и постановил, что она «может зарегистрироваться для участия во вступительных экзаменах для приема на гражданскую службу в 1952 году».
I have to take the entrance exams next year. В следующем году я должен сдавать вступительные экзамены.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.