Sentence examples of "enrollment" in English with translation "регистрация"
Select one of the following concurrent enrollment options:
Выберите один из следующих параметров одновременной регистрации.
This functionality resembles the functionality for mass benefit enrollment.
Эта функция напоминает функцию массовой регистрации льгот.
In the Personnel actions group, select Mass benefit enrollment.
В группе Действия персонала выберите Массовая регистрация льготы.
Oh, my dad forgot my enrollment forms on his desk.
Ох, мой отец забыл заявление на регистрацию на своем столе.
On the Action Pane, click Compensation tab > Employee compensation group > Variable plan enrollment.
В разделе Панель операций перейдите на вкладку Компенсация > в группу Компенсация сотруднику > Регистрация переменного плана.
Addressed issue that was causing MDM enrollment failtures on devices using Kerberos authentication.
Устранена проблема, вызывающая сбои регистрации MDM на устройствах, использующих проверку подлинности Kerberos.
“Add exceptions to an employee’s variable plan enrollment” section in Key tasks: Compensation plans
Раздел "Добавление исключений в регистрацию сотрудника в плане переменных компенсаций"в статье Основные задачи: планы компенсационных выплат
For open enrollment periods, this is usually a month or more before the Coverage start date.
Для периодов с открытой регистрацией это, как правило, месяц или больше до Начальная дата покрытия.
For example, your open enrollment event might have a coverage start date of January 1, 2015.
Например, событие с открытой регистрацией может иметь начальную дату покрытия 1 января 2015 г.
To validate all benefits before an open enrollment period, on the Benefits FastTab, click Add all benefits.
Чтобы проверить все льготы до периода с открытой регистрацией, на экспресс-вкладке Льготы щелкните Добавить все льготы.
Use the following procedure to override some of the elements in an employee's variable compensation plan enrollment.
Используйте следующую процедуру, чтобы переопределить некоторые элементы в регистрации в плане переменной компенсации сотрудника.
In the Days to enroll field, enter the number of calendar days that are in the enrollment period.
В поле Дней до регистрации введите число календарных дней, попадающих в период регистрации.
An employee must meet the following requirements in order to be eligible for enrollment in a compensation plan:
Сотрудник должен отвечать следующим требованиям, чтобы иметь право на регистрацию в плане компенсации:
Please see our documentation for the Rights Manager API for more information about the API and the enrollment process.
Подробнее об этом API и порядке регистрации см. в нашей документации по API Rights Manager.
For managed devices: Create a Windows Information Protection (WIP) with enrollment policy using the Azure portal for Microsoft Intune
Для управляемых устройств: Создание политики Windows Information Protection (WIP) с регистрацией через портал Azure для Microsoft Intune (на английском языке)
Enter the effective dates for enrollment in the plan in the Start date/time and End date/time fields.
Введите эффективные даты для регистрации в плане в поля Дата и время начала и Дата и время окончания.
For example, your open enrollment events might be OE plus the year, such as OE2012, OE2013, OE2014, and so on.
Например, события открытия регистрации могут иметь префикс OE (Open Enrollment) и год: OE2012, OE2013, OE2014 и так далее.
In the Enrollment period start date field, select the first day of the period when a worker can enroll in benefits.
В поле Начальная дата периода регистрации выберите первую дату периода, когда работник может зарегистрироваться на льготы.
In the Worker enrollment start date field, enter the first day that the benefit is available to the workers that you selected.
В поле Дата начала регистрации работника введите первый день, когда льгота станет доступной для выбранных сотрудников.
To process eligibility for all workers, such as for an annual open enrollment period, on the Workers FastTab, click Add all workers.
Чтобы обработать право на льготы всех сотрудников (ежегодный период с открытой регистрацией), на экспресс-вкладке Работники щелкните Добавить всех работников.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert