Sentence examples of "energy efficiency" in English with translation "энергоэффективность"
Translations:
all695
энергоэффективность432
энергетический кпд7
эффективность энергопотребления7
other translations249
progress in energy efficiency and conversion;
прогресс в области энергоэффективности и преобразования энергии;
Technological innovation and increased energy efficiency have considerable potential.
Технологические инновации и возросшая энергоэффективность таят в себе значительный потенциал.
Energy Efficiency Investment Project Development for Climate Change Mitigation
Разработка проекта по осуществлению инвестиций в энергоэффективность для смягчения изменения климата
Technology offers new breakthroughs in energy efficiency as well.
Также технология предлагает новые прорывы в области энергоэффективности.
So is the increasing energy efficiency of cars and trucks.
Равно как и растущая энергоэффективность легковых и грузовых автомобилей.
Since then, of course, we have made great strides in energy efficiency.
С тех пор, конечно, мы добились больших успехов в области энергоэффективности.
“We still have a long way to go on energy efficiency,” Krupp notes.
«Нам предстоит еще многое сделать в вопросах энергоэффективности, — отмечает Крупп.
Energy efficiency and renewable energy use are both on the rise as well.
Энергоэффективность и использование возобновляемых источников энергии, также находится на подъеме.
Meanwhile, advances in energy efficiency are also reducing demand for traditional producers’ exports.
Между тем, прогресс в области энергоэффективности, также снижает спрос на экспорт традиционных производителей.
The Kremlin’s gas subsidies eliminate the immediate economic incentive to promote energy efficiency.
Кремлевские газовые субсидии устранили непосредственные побудительные причины для повышения энергоэффективности.
This takes us back to the Energy Efficiency Directive, where this work should begin.
И тут мы возвращаемся к теме Директивы ЕС об энергоэффективности – именно здесь следует начать данную работу.
Consider improvements in energy efficiency, which could halve projected energy demand between now and 2020.
Существует набор мер по повышению энергоэффективности, которые позволят вдвое сократить прогнозируемый спрос на энергию к 2020 году.
Energy efficiency is relatively low (e.g. heating or generation specific values are much higher);
относительно низкая энергоэффективность (например, значительно более высокие удельные значения в секторе отопления и производства энергии);
Item 4: Recent developments of the project “Financing Energy Efficiency Investments for Climate Change Mitigation”
Пункт 4: Последние изменения в рамках проекта " Финансирование инвестиций в области энергоэффективности для смягчения изменения климата "
There is no single solution able to resolve energy efficiency in housing quickly and hassle-free.
Не существует единого решения проблемы энергоэффективности в жилищном секторе быстрым и беспроблемным способом.
And energy efficiency is more than just about the vehicle - it's also about the road.
Энергоэффективность касается не только автомобиля. Но и дороги.
Why not a primary emphasis on nonviolent cooperation with China on energy efficiency and green jobs?
Почему не сделать упор на ненасильственное сотрудничество с Китаем в вопросах энергоэффективности и охране окружающей среды в процессе производственной деятельности?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert