Sentence examples of "eh" in English with translation "а"

Select source language

Select target language

Translations: all205 а43 эх35 eh1 other translations126

show all

Uh, no hard feelings eh? Ну, без тяжелых чувств, а?

And what an hairline, girls, eh? И какая линия волос, а, девчонки?

It was a good laugh, eh? А неплохо повеселились, правда?

Stray dogs and bachelors, eh, Rick? Холостяки как дворняжки, а, Рик?

Is your wife a goer, eh? А жена-то у вас - ходок, а?

Last piece of the jigsaw, eh? Последний кусочек в мозаику, а?

Ciao bud, you call me, eh? Чао, приятель, позвони мне, а?

Well, best bang him up, eh? Ну, нам лучше арестовать его, а?

So you hit the jackpot, eh, kid? Ты сорвал джекпот, а, малыш?

Dancing the Samba with topless girls, eh? Будешь плясать самбу с голыми девчонками, а?

Go round that girl's house, eh? Потусуемся у дома той девчонки, а?

Eh, bubble bath, clothes soap, same thing. А, пена для ванны, мыло, какая разница.

Sold him piss for apple cider, eh? Продали ему мочу как яблочный сидр, а?

Sounds like something for us, eh boys? Звучит подходяще для нас, а, ребята?

Harder to hit a moving target, eh? Сложнее попасть по движущейся цели, а?

You lose a shilling and find sixpence, eh? Что, потерял шиллинг, а нашёл всего шесть пенсов?

Maybe we can get you a prospectus, eh? Может мы подгоним тебе рекламные проспекты, а?

A ring to ward off the demons, eh? Кольцо, чтобы защититься от демонов, а?

Glad we had a bath today, eh, Clank? Хорошо, что мы сегодня приняли ванну, а, Кланк?

Driving you sexually wild, eh, aren't I? Я возбуждаю тебя, а?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download