Sentence examples of "effervescent wine" in English

<>
As demand for effervescent wine grew, he began packaging the product in bottles, helping to maintain its sparkle. Поскольку спрос на игристое вино продолжал расти, он придумал разливать вино по бутылкам, что позволяло удерживать углекислый газ.
The wines of Champagne at the time were “still,” not effervescent as champagne is today. В те времена вина Шампани были негазированными, то есть совсем не тем игристым вином, которое мы пьем сейчас.
Whose wine is this? Чьё это вино?
Yes, you look effervescent. Да, вы просто сияете.
Red wine, please. Красное вино, пожалуйста.
It's an effervescent inhaler. В виде шипучего ингалятора.
I don't drink much wine. Я не пью много вина.
Oh, I don't know, my effervescent personality? Не знаю, ради моего искромётного характера?
Is the wine red? Вино красное?
Since taking power in the 2003 Rose Revolution, effervescent President Mikheil Saakashvili and a small circle of mostly young reformers have dominated political life in this former Soviet republic, even while aggressively seeking to integrate Georgia into Western institutions like NATO and the European Union. Придя в 2003 году к власти в результате «революции роз», энергичный президент Михаил Саакашвили и узкий круг в основном молодых реформаторов доминируют в политической жизни этой бывшей советской республики, активно стараясь ввести Грузию в состав западных институтов, таких как НАТО и Евросоюз.
Give me a bottle of wine. Дай мне бутылку вина.
Wine is poetry filled in bottles. Вино — это поэзия в бутылках.
Is this your wine? Это твоё вино?
Heavy taxes are laid on wine. На вино наложили большой налог.
He has wine. У него есть вино.
He had the bad habit of drinking too much wine. У него была дурная привычка пить слишком много вина.
We have wine. У нас есть вино.
Let's discuss this over a glass of wine in the hot springs. Давай об этом побеседуем за бокалом вина в горячих источниках.
A meal without wine is like a day without sunshine. Трапеза без вина, как день без солнечного света.
Good wine needs no bush. Хороший товар сам себя хвалит.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.