Sentence examples of "edinburgh" in English
There are only two trains from Inverness to Edinburgh on Wednesdays.
В среду только два поезда из Инвернесса в Эдинбург.
I was offered an endowed chair at the University of Edinburgh.
Мне предложили место в Эдинбургском Университете.
Since we're in Edinburgh, I'm a big fan of Conan Doyle.
Мы в Эдинбурге, а я большой поклонник Конан Дойля.
Didn't sir Arthur Conan Doyle go to school at the University of Edinburgh?
Разве сэр Артур Конан Дойл учился не в Эдинбургском университете?
And I think I'm the only Scotsman here at the Edinburgh TED.
Мне думается, я единственный шотландец здесь на TED в Эдинбурге.
I graduated with top honors from my class of Forensics at, uh, the University of Edinburgh.
Я закончил с отличием курс судмедэкспертизы в Эдинбургском университете.
EDINBURGH - People with higher intelligence test scores in childhood and early adulthood tend to live longer.
ЭДИНБУРГ - Люди с более высокими результатами тестов на уровень интеллекта в детстве и ранней зрелости обычно живут дольше.
'I was over the moon when Sammy got a place at Edinburgh,' and returned to Scotland.
Я был на седьмом небе от счастья, когда Сэмми поступила в эдинбургский университет и вернулась в Шотландию.
And once again, in Edinburgh with the wonderful African Children's Choir who I simply adore.
И вот я опять в Эдинбурге с необыкновенным Африканским детским хором, который я просто обожаю.
Seamus McClaren, builder of the McClaren house, grew up right next to Edinburgh Castle, notable for its laird's lug.
Шеймус МакКларен, строитель дома МакКларена, вырос рядом с Эдинбургским замком, известным своим "ухом лорда".
Judge Lady Rae set a trial date for November 17 at the High Court in Edinburgh.
Судья Леди Рэй назначила слушание в Высоком суде в Эдинбурге на 17 ноября.
In 1947, the Edinburgh Festival was born and Avignon was born and hundreds of others would follow in their wake.
В 1947 году был зарождён Эдинбургский Фестиваль и Авиньон, и сотни других последовали за ними по пятам.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert