Sentence examples of "eddy current braking" in English
The experts from Japan and from the United States of America informed GRE about current research activities relating to emergency braking signalisation in their countries.
Эксперты от Соединенных Штатов Америки и Японии сообщили GRE о текущих исследованиях, касающихся сигнализации аварийного торможения, которые проводятся в их странах.
Specific examples of current regulations include ones applying to lighting and light-signaling devices, braking and running gear, including steering, tyres and rollover stability.
Среди конкретных примеров действующих правил можно упомянуть о правилах, касающихся устройств освещения и световой сигнализации, торможения и ходовой части, в том числе управление, шины и устойчивость к опрокидыванию.
GRRF proposed that the text of ADR should be adapted to the current text of Regulation No. 13, and suggested that the expert from OICA would represent GRRF at the next meeting of WP.15, in order to explain the endurance braking requirements.
Рабочая группа GRRF предложила согласовать текст ДОПОГ с существующим текстом Правил № 13 и выразила пожелание, чтобы эксперт от МОПАП представлял GRRF на следующем совещании WP.15 и разъяснил требования в отношении торможения с помощью износостойкой системы.
In reviewing the session results, he began with braking matters, and informed WP.29 that GRRF had agreed to recommend that the consideration of the proposal for draft amendments to Regulation No. 13, scheduled for the current WP.29 session, be postponed, because the standard to which references in the text were made (ISO 11992: 2003) had not yet been adopted by ISO.
Обзор итогов сессии он начал с вопросов торможения, сообщив WP.29, что GRRF решила рекомендовать отложить рассмотрение предложения по проекту поправок к Правилам № 13, запланированное на нынешнюю сессию WP.29, поскольку ИСО пока не приняла стандарт, на который были сделаны ссылки в тексте этого предложения (ISO 11992: 2003).
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.
Возможность подобной цепи событий — один раз на два миллиона полёта, то есть один раз в два месяца при нынешнем уровне воздушного сообщения.
It's got inductive joystick, dynamic braking, flip-up arms.
Электронный джойстик управления, динамическое торможение, откидные подлокотники.
If you spin the bottle and create an eddy inside it, the water will flow out much faster and more smoothly.
Если Вы будете вращать бутылку и создадите внутри нее воронку, вода вытечет намного быстрее и ровным потоком.
Carbon ceramic, second generation, so the Stig can brake very hard and very late, but he's not braking now.
Карбон керамика, второе поколение, так что Стиг может тормозить очень жёстко и очень поздно, но сейчас он не тормозит.
Honesty doesn't pay under the current tax system.
Честность не окупается при современной налоговой системе.
As the winds rise and fall, swallow and eddy so they pile the sand into dunes.
Ветра усиливаются и ослабевают, поглощают и клубятся, собирая песок в дюны.
So I was braking, trying to brake, but with the throttle off, my bike was full open and I crashed.
И я пытался тормозить, но дроссель был открыт на всю, я потерял контроль и потерпел аварию.
In order to have an idea of our current projects, we invite you to visit [url].
Чтобы вы были в курсе наших текущих проектов, приглашаем посетить [url].
And we're moving very quickly, so it looks like we have time for the interview with you, Eddy.
Мы продвигаемся очень быстро, похоже, появилось время на интервью с тобой, Эдди.
I feel better with my leg, but unfortunately, this racetrack is very demanding for the shoulder, because it has three hard braking on the right.
Нога уже лучше, но, к сожалению, эта трасса очень сложная в плане нагрузи на плечо, потому что есть сложные правые виражи.
In the current slump, economic growth has fallen to zero percent.
При нынешнем спаде экономический рост упал до нуля процентов.
Captain, a gravitational eddy from the wormhole is attracting the Ferengi shuttle.
Капитан, гравитационный вихрь из червоточины притягивает шаттл ференги.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert