Sentence examples of "eating" in English with translation "питаться"
Translations:
all3050
есть1260
съедать540
съесть476
поедать183
питаться152
поесть132
еда47
кушать28
пищевой20
употреблять в пищу10
потребление7
проедать3
скушать3
употребление в пищу1
откушать1
покушать1
other translations186
This image promotes healthy eating habits and is compliant.
Это изображение пропагандирует здоровое питание и соответствует правилам.
So I think we have this whole eating thing wrong.
Поэтому мне кажется, что все наше восприятие питания в корне неверно.
You hiked for 32 miles eating nothing but creamy filling.
Ты прошел 32 мили питаясь лишь кремовой начинкой.
Should you eat organic meats or should you be eating tofu?
Питаться ли натуральным мясом или же тофу?
It's eating through cash while generating one scandal after another.
Она питается деньгами, производя один скандал за другим.
Dr. Dean Ornish explains how changing our eating habits will save lives.
Доктор Дин Орниш объясняет, как изменение нашего питания спасёт жизни.
So we have to get used to the idea of eating insects.
Так что нам надо привыкнуть и идее питания насекомыми.
Eating whales is not necessary for the health or better nutrition of the Japanese.
Употребление китового мяса в пищу не является чем-то необходимым для здоровья или для улучшения питания японцев.
Shame is highly, highly correlated with addiction, depression, violence, aggression, bullying, suicide, eating disorders.
Стыд очень сильно связан с зависимостью, депрессией, жестокостью, агрессией, запугиванием, самоубийством, нарушением питания.
Some backwater Floridian could be eating all of my homemade salted sesame shove 'ems!
Чем в далекой Флориде он может питаться все мои домашние заготовки подсоленного кунжута засунула в посылку!
Patient after patient asked: Is eating organic food, which costs more, really better for me?
Один за другим пациенты задают вопрос: является ли употребление более дорогих органических продуктов питания на самом деле более полезным?
Indeed, it is entirely possible that we are capable of eating 300,000 plant species.
Действительно, вполне возможно, что мы способны питаться 300,000 видами растений.
So being active and eating well could mean a healthier, more independent life for longer.
Так что тренировки и правильное питание могут способствовать тому, что вы дольше будете здоровыми и независимыми.
Look, I'm not ready to start eating jicama or get a flat top yet, either.
Слушай, я пока не готова начать питаться сладким ямсом и носить спортивное белье тоже.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert