Sentence examples of "easter sunday" in English

<>
Who befouled Easter Sunday, the most holy day of the year? Кто осквернил Пасхальное Воскресенье, самый святой день в году?
For an altar boy, Easter Sunday was the closest thing you had to the Super Bowl. Для юного алтарника Пасхальное воскресенье было чем-то таким, что можно сравнить с финалом Суперкубка.
Turkish voters had a clear-cut choice when they cast ballots on Easter Sunday in a referendum on 18 constitutional amendments already approved by the National Assembly. Когда в пасхальное воскресенье турецкие избиратели заполняли бюллетени референдума по вопросу о 18 конституционных поправках, одобренных ранее Национальным собранием, им надо было сделать радикальный выбор.
Yet on Easter Sunday, Christianity’s holiest day, that’s exactly how she will be described in some sermons and how she continues to be portrayed in much of popular culture. Однако в пасхальное воскресенье — в день самого главного праздника всех христиан — в некоторых проповедях ее снова назовут проституткой. Более того, именно такой ее чаще всего изображают в массовой культуре.
Part of the reason is because of the Easter Sunday holiday, which falls this coming Sunday according to the Western calendar and the following Sunday according to the Greek Orthodox calendar. Одна из причин праздник Пасхи, который выпадает на ближайшее воскресенье, по западному календарю и в следующее воскресенье в соответствии с греческим православным календарем.
At Easter, or Trinity Sunday. На Пасху, или на Троицу.
I went on a ten-day trip to Easter Island. Я предпринял десятидневную поездку на Острова Пасхи.
It happened that I was free last Sunday. Так вышло, что я был свободен в прошлое воскресенье.
Easter is near at hand. Пасха на носу.
Saturday comes before Sunday. Суббота приходит перед воскресеньем.
Happy Easter! Счастливой Пасхи!
I don't know if he will visit us next Sunday. Не знаю посетит ли он нас в следующее воскресенье.
Lots of good wishes for Easter and many more for the rest of the year. Множество добрых пожеланий к Пасхе и еще больше на остальной год.
It was Sunday and I wasn't about to get up early. Было воскресенье, и я не стал вставать рано.
Likewise Forex doesn’t work on holidays, for example Christmas, New Year, and Easter. Также Форекс не работает в праздничные дни, например, на Рождество, Новый Год и Пасху.
I don't work on Saturday nor Sunday. Я не работаю ни в субботу, ни в воскресенье.
4) If there is a long weekend before expiration day (e. g. Easter weekend), the time decay of the options value over 3 days is compressed into an intraday decline on the last trading day before the weekend. 4) Если случаются длинные выходные перед днем экспирации (на Пасху, например), временной распад за 3 дня сжимается в интрадей последнего дня перед выходными.
I am not going anywhere on Sunday. В воскресенье никуда не собираюсь.
The FTSE has risen after the Easter holiday and is tracking Monday’s gains is the US where the S&P 500 achieved its first five-day winning streak since October. Индекс FTSE поднялся после Пасхальных праздников и пошел по стопам роста индекса S&P 500 США в понедельник, который впервые с октября рос пять дней подряд.
Will you take us for a drive next Sunday? Вы возьмёте нас в поездку в следующее воскресенье?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.