Sentence examples of "earnings" in English with translation "доход"

<>
Starbucks' earnings reports rarely disappoint. Отчеты о доходах Starbucks редко разочаровывают.
Release earnings for payment processing. Освободить доходы выпуска для обработки платежей.
S&P 500: earnings overview S&P 500: анализ сезона отчетности по доходам
Go to your Estimated earnings report. Откройте отчет "Расчетный доход".
Setup of worker earnings is simplified. Настройка доходов работника упрощена.
Compare watch time to estimated earnings Как сопоставить время просмотра с ожидаемым доходом
Themes from the Q4 earnings season: Основные тезисы сезона отчетности по доходам за 4 квартал:
To give me your projected earnings. Чтобы дать мне прогнозируемый доход.
In the report, select YouTube Red earnings. Откройте раздел Доход от YouTube Red.
This number does not include other earnings. Другие виды дохода не учитываются.
High salaries drove growth but reduced earnings. Высокие зарплаты поддерживали рост, но сокращали доходы.
Enter the earning information on an earnings statement. Ввести сведения о доходах в выписку о доходах.
Therefore, different earnings can be accounted for differently. Поэтому различные доходы можно учитывать по-разному.
Russia's Gazprom 2010 Earnings Beat Chevron, ExxonMobil Доход Газпрома превышает доход Chevron и ExxonMobil
US earnings season: Apple papers over the cracks Сезон отчетности по доходам США: Apple создает видимость благополучия
Generate earnings based on either salary or a schedule. Создавать доходы на основе зарплаты или графика.
That, too, would encourage more repatriation of overseas earnings. Это тоже будет способствовать привлечению репатриации зарубежных доходов.
When do stockholders get no benefit from retained earnings? При каких обстоятельствах акционеры не получают выгод от удержания доходов?
Use position settings to control how earnings are generated. Использовать настройки должностей для управления созданием доходов.
Earnings Q1: The fundamentals are looking good for the Nasdaq. Сезон отчетности по доходам за 1-й квартал: Основополагающие факторы для Nasdaq кажутся благоприятными.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.