Sentence examples of "each other's" in English

Select source language

Select target language

Translations: all213 друг друга135 other translations78

show all

They really enjoyed each other's company. Они очень наслаждались обществом друг друга.

You and me finishing each other's sentences. Ты и я - мы понимаем друг друга с полуслова.

We used to finish each other's thoughts. Мы понимали друг друга с полуслова.

We still argue and push each other's buttons. Мы спорили и заводили друг друга.

We can't really bear each other's company. Мы друг друга не переносим.

But we can't read each other's minds. Но мы не можем читать мысли друг друга.

We can just about read each other's minds. Мы чуть ли не читаем мысли друг друга.

Call me if you grab each other's asses. Позовите, когда за жопы друг друга будете мацать.

This way we can feel each other's touch. А так мы можем чувствовать друг друга.

Posts you've made on each other's Timelines Публикации, которые вы сделали в Хрониках друг друга.

We like to celebrate each other's successes in life. Мы любим праздновать достижения друг друга.

I daresay we don't understand each other's viewpoint. Осмелюсь сказать, мы друг друга не понимаем.

The two global economic superpowers resent each other's "exorbitant privilege." Две мировые экономические супердержавы возмущаются "чрезмерными привилегиями" друг друга.

We might just as well stand and kick each other's shins. Мы могли бы стоять и колотить друг друга по голеням.

Chad and I often got each other's mail back at school. В университете Чад и я часто получали почту друг друга.

To not wearing matching shirts or eating off each other's plates. Не носить одинаковые футболки или есть у друг друга из тарелки.

By the end of our lunch, we acknowledged each other's openness. К концу нашего обеда мы смогли оценить открытость друг друга.

You won't be able to access each other's profiles on LinkedIn Вы не сможете просматривать профили друг друга в LinkedIn.

Isn't that incredible that we can't read each other's minds? Невероятно, но мы не можем читать мысли друг друга.

But she hates her birthday, so we hardly ever celebrate each other's birthday. Но она свой день рождения не любит, так что, мы дни рождения друг друга и не справляем почти.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download