Sentence examples of "dud" in English
Jews have sold Christians dud relics for centuries.
Евреи продавали христианам поддельные реликвии на протяжении веков.
How does planting dud bombs help your undercover op?
И как установка поддельных бомб помогает в операции под прикрытием?
Israel’s ‘Demographic Time Bomb’ Is a Dud
Израильская «демографическая бомба замедленного действия» не взорвется
Wikileaks' CIA Revelations Look Like a Dud for Now
Публикация архива хакерских инструментов ЦРУ на сайте WikiLeaks похожа на неразорвавшийся снаряд
Russia Was Right: Shale in Europe Has Proved a Dud
Россия была права: разговоры о сланцевом газе в Европе оказались пустышкой
The demographic time bomb, in other words, is a dud.
Иными словами, демографическая бомба замедленного действия это пустышка.
in commercial terms, it might be better described as a dud.
в коммерческом плане ее можно назвать безнадежной.
No, you are way too earthy to be a dud, aren't you?
Нет, ты слишком земная, чтобы быть подделкой, не так ли?
Really, Aunt Vanessa, what's the point in driving around with a dud spare tyre?
Правда, тетя Ванесса, какой смысл ездить с лопнувшей запаской?
And either the mine is so damaged from the fire that it's a dud.
Возможно, мина так повреждена огнем, что она не взорвется.
She called Jeremy to declare her love, and my brain's been a dud all day.
Она звонила Джереми, чтобы признаться в любви, а у меня весь день башка не варит.
But the ISIS fuzes are modular, safe, and by some accounts have a relatively low dud rate.
Но у ИГИЛ взрыватели модульные, безопасные, и по словам некоторых специалистов, они довольно редко дают осечку.
His book was not a best seller: in commercial terms, it might be better described as a dud.
Его книга не стала бестселлером: в коммерческом плане ее можно назвать безнадежной.
Defining a Fuse system design that provides a high reliability and ensures a dangerous dud rate of less than 1 %;
определение конструкции взрывательной системы, которая отличалась бы высокой надежностью и обеспечивала коэффициент опасных несработавших боеприпасов на уровне менее 1 %;
It is also true that dud rates vary even for the same category of weapon, let alone for different weapons.
Верно и то, что коэффициенты несрабатывания разнятся даже в случае одной и той же категории оружия, не говоря уж о разном оружии.
What made the prequel trilogy such a (relative) dud? Why are the more recent films being so much better received?
Что было не так с приквелами и почему новые картины оказались настолько успешны?
But if you're relieved, then order something that doesn't take long to cook because the date is a dud.
Но если ты чувствуешь облегчение и заказываешь что-то, что быстро готовится, значит свидание - отстой.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert