Sentence examples of "drink driving" in English

Select source language

Select target language

Over the last 35 years, the approaches that have been taken have included the mandatory use of seat belts and public education campaigns focusing on the dangers of drink driving, speed and fatigue in causing accidents. Применяемые за последние 35 лет подходы включали обязательное использование ремней безопасности и проведение кампаний по просвещению общественности с уделением особо важного внимания опасности вождения в нетрезвом виде, превышения скорости и усталости, которые зачастую являются причинами аварий.

When Constable Erwood arrived at the double fatality July 9, 2006 crash scene on his day off he was taken aside by another police officer and breathalysed and then charged with drink driving. Когда констебль Эрвуд (Erwood) прибыл 9 июля 2006 года, в свой выходной, на место автокатастрофы, унесшей жизни двух человек, его отвел в сторону другой полицейский, заставил пройти тест на алкоголь и после этого обвинил в пьяном вождении.

We're asking the guy with the mixed drink, driving the car. Мы обращались к парню с ликёром, управляющим автомобилем.

Stop worrying about driving, and drink up. Хватит волноваться о вождении, пей.

A motorist has been fined £1,000 for driving at up to 130mph (210km/h) with a hot drink balanced between his legs. Автомобилист был оштрафован на ?1000 за вождение на скорости до 130 миль в час (210 км/ч) с горячим напитком, удерживаемым между ног.

I want something cold to drink. Я хочу выпить чего-нибудь холодного.

Isn't this Central Driving School? Это не Центральная школа вождения?

I don't drink coffee. Я не пью кофе.

I am not experienced in driving. Я неопытный водитель.

I don't drink much wine. Я не пью много вина.

This is driving me crazy. Это сводит меня с ума.

The natives collect and store rain-water to drink. Местные жители для питья собирают и берегут дождевую воду.

Driving along the coast is wonderful. Ехать вдоль берега так прекрасно.

On the day of my birthday, my friends made me drink and I caused quite an uproar. В день моего рождения мои друзья меня напоили, и я вызвал нехилый переполох.

Driving a car is really very simple. Водить машину на самом деле очень легко.

You can eat and drink as much as you want. Ешьте и пейте, сколько хотите.

Please do not talk to the driver while he's driving. Пожалуйста, не говорите с водителем, когда он за рулём.

You must refuse to drink this drug. Тебе следует отказаться принимать это лекарство.

We took turns driving the car. Мы вели машину по очереди.

This verb is somewhat similar to "to drink". Этот глагол отчасти схож со словом "пить".

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download