Sentence examples of "drilling" in English with translation "бурение"
Translations:
all467
бурение197
пробурить34
бурить28
просверливать20
сверлить10
высверливать10
сверление7
развертывать1
сверлильный1
other translations159
Putting microphones behind skirting boards, drilling through walls.
Положив микрофоны позади плинтусов, бурение сквозь стены.
SN 54502: drilling mud and waste containing crude oil
SN 54502: буровой раствор и отходы бурения, содержащие сырую нефть
Doctor, I think the Dominators have finished drilling too.
Доктор, я думаю Доминаторы уже закончили бурение.
We've established synchronous orbit over the drilling site.
Мы вышли на геосинхронную орбиту над точкой бурения.
By drilling for oil, exploring for new minerals, uranium, gas.
Бурением на нефть, поиском новых минералов, урана, газа.
Total drilling meters and crude oil production in Russia, 2005-2014F
Общие объёмы бурения и добычи нефти в России, 2005-2014 фин. гг.
Exxon hasn’t disclosed its plans for further drilling in Poland.
Exxon пока не огласила свои планы по дальнейшему бурению в Польше.
They work the mineshaft, all the drilling and stuff, supervision and maintenance.
Они работают в шахтах, занимаются бурением, наблюдением и ремонтом.
Urn, we anticipate starting the drilling process in a few days' time.
Мы хотим начать бурение в ближайшие несколько дней.
We've been through this before with other ways of offshore drilling.
Мы уже сталкивались с подобным при использовании других способов шельфового бурения.
Put number 2 pipe back into service and accelerate drilling speed 3.5%.
Подключайте трубу 2 и увеличьте скорость бурения на 3.5%.
While Obama Keeps Lid On Deepwater Drilling Putin Plunges Ahead Into The Arctic
Пока Обама сдерживает глубоководное бурение, Путин стремительно вторгается в Арктику
But there now will be greater concerns about deep drilling in any sensitive environment.
Но теперь будет больше беспокойства по поводу глубокого бурения в любой чувствительной среде.
Now, today, synthetic diamonds are used in oil drilling, electronics, multi-billion dollar industries.
Теперь, в наши дни Искусственные алмазы используются в бурении нефтяных скважин, электронике, многомиллиардных отраслях промышленности.
Demand for OCTG pipes in the US will decline in proportion to drilling volumes.
Спрос на трубы OCTG на американском рынке будет сокращаться пропорционально объему бурения.
Today, no one thinks anything of drilling 3,000 meters beneath the ocean floor.
В настоящее время никто даже не задумывается над бурением 3000 метров ниже дна океана.
The deepwater drilling would likely take place about 100 miles from Key West, Fla.
Бурение будет происходить примерно в 100 милях от Ки-Уэста, штат Флорида.
Production technologies utilized include hydro-fracing (> 85 %), cavitation, open hole enlargement, and horizontal drilling.
Используемые технологии добычи включают фракционное сжижение (> 85 %), кавитацию, расширение необсаженного ствола скважины и бурение горизонтальных скважин.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert