Beispiele für die Verwendung von "done" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle34643 сделать11889 делать10290 выполнять2995 заниматься2101 вести1439 совершать965 проделать447 подходить440 быть достаточным72 поделать68 обойтись53 натворить46 проделывать33 наделать32 обходиться30 вытворять9 житься4 проделываться2 вытворить1 поделывать1 andere Übersetzungen3726

einblenden

Yeah, I had it done. Да, я сделала причёску.

But more must be done. Но надо делать больше.

Has he done his homework? Он выполнил домашнее задание?

Have you done some boxing? Вы занимались боксом?

But talking can be done in different ways. Но переговоры можно вести по-разному.

Have I done something wrong, sire? Я совершил провинность, сир?

“What they have done is commendable.” — Проделанная ими работа заслуживает похвалы».

All other procedures can only be done in the Exchange Management Shell. Для всех других процедур подходит только Командная консоль Exchange.

The good news is that by simply looking at something that somebody has done, scanning it and saying "uh huh," that seems to be quite sufficient to dramatically improve people's motivations. А хорошие новости в том, что просто посматривать на результаты работы даже одним глазом и кивать "ага" кажется достаточным для того, чтобы заметно усилить мотивацию людей.

There’s nothing to be done! Ничего не поделаешь!

Turkey May Find Life Without Russian Gas Easier Said Than Done Турции будет трудно обойтись без российского газа

God knows what else they've done. Одному Богу известно что они еще натворили.

Now - - all of you have done this. Каждый из вас когда-либо проделывал подобное.

Wickers, what have you done? Викерс, что ты наделал?

I cannot condemn you, I have done worse. Но не мне вас осуждать, я и похлеще вытворял.

Whether this is best done by advertising, by salesmen making calls, by specialized independent marketing organizations, or by any combination of these depends on the nature of the business. Кем проделывается эта работа — рекламной службой, продавцом, зазывающим покупателя, специализированной организацией в сфере маркетинга, — зависит от характера бизнеса.

Yet, much can be done. Но даже при данных обстоятельствах можно сделать многое.

What is to be done? Что же делать?

Not done by a sharp instrument. Не выполнено по острым инструментом.

I hope you've done Pilates before. Надеюсь, вы раньше занимались пилатесом.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen