Sentence examples of "display" in English with translation "выводить"
Translations:
all6981
отображаться2764
отображать1630
отображение510
показывать297
выводить252
выводиться217
дисплей178
проявление47
показ30
воспроизведение13
выступление8
высвечивать3
высвечиваться1
other translations1031
You should display only the localized messages as errors.
Следует выводить на экран только локализованные сообщения об ошибках.
After the file is saved, it will display the directory.
После сохранение будет выведен путь к файлу, в который была сохранена история.
Create an estimate list, and display it on the screen.
Создайте список оценок и выведите его на экран.
An EU summit on Feb. 12 may put those divisions on display.
Предстоящий 12 февраля саммит ЕС может вывести эти разногласия на передний план.
To display estimated delivery date, add estimated shipping time to order date.
Чтобы вывести расчетную дату доставки, необходимо прибавить расчетный срок доставки к дате заказа.
If there are any mistakes, the simulator will display an error message.
Если ошибки обнаружены - симулятор выведет сообщение об ошибке.
Under Message arrival, select or clear the Display a Desktop Alert check box.
В группе Получение сообщения установите или снимите флажок Выводить оповещение на рабочем столе.
Display this confirmation on your device until the person clicks a Continue button.
Подтверждение необходимо вывести на экран, прежде чем человек нажмет кнопку Continue на устройстве.
In case there are any mistakes, the simulator will display an error message.
Если ошибки обнаружены - симулятор выведет сообщение об ошибке.
The Professional option displays the equation in a professional format optimized for display.
Параметр Профессиональный выводит формулу в профессиональном формате, оптимизированном для отображения.
To display minimum inventory level, subtract average quarterly breakage from average quarterly sales.
Чтобы вывести минимальный уровень запасов, необходимо вычесть среднее ежеквартальное количество поломок из среднего ежеквартального объема продаж.
When a third-party display driver is discovered, Exchange Analyzer displays the following message:
При обнаружении драйвера дисплея стороннего производителя средство Exchange Analyzer выводит следующее сообщение:
In the Network Connections dialog box, press ALT+N to display the Advanced menu.
В диалоговом окне Сетевые подключения нажмите сочетание клавиш ALT+N, чтобы вывести меню Дополнительно.
If they aren't closed, Windows may display an error message about a conflict.
Если они не закрыты, Windows может вывести сообщение о конфликте.
Excel will create a PivotTable on a new sheet, and display the PivotTable Fields List.
Excel создаст сводную таблицу на новом листе и выведет список Поля сводной таблицы.
To display order total in the specified currency, multiply order quantity by price per unit.
Чтобы вывести общую сумму заказа в указанной валюте, необходимо умножить размер заказа на цену за единицу.
Click OK, and Excel will create a blank PivotTable, and display the PivotTable Fields list.
Нажмите кнопку ОК. Excel создаст пустую сводную таблицу и выведет список Поля сводной таблицы.
After someone logs out, your device should display the initial call-to-action in Step 1.
После выхода из приложения устройство должно снова вывести на экран призыв к действию из Шага 1.
It is now possible to display a list of open work items on warehouse mobile devices.
Теперь можно вывести список открытых работ на мобильных устройствах склада.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert