Sentence examples of "disk management" in English

<>
In the left pane, under Storage, select Disk Management. На расположенной слева панели в разделе Запоминающие устройства выберите Управление дисками.
In the Disk Management window, right-click the device, and then click Properties. В окне Управление дисками щелкните правой кнопкой мыши устройство и выберите пункт Свойства.
In the console tree, click Computer Management (Local), click Storage, and then click Disk Management. В дереве консоли щелкните Управление компьютером (локальным), щелкните Запоминающие устройства и затем выберите Управление дисками.
Addressed issue where attempting to extend a Clustered Shared Volume (the source disk) beyond 2 TB using Disk Management in the Storage Replica feature of Windows Server 2016 Datacenter Edition fails. Устранена проблема, из-за которой завершалась ошибкой попытка расширения общего тома кластера (исходного диска) до объема более 2 ТБ с помощью компонента управления дисками функции реплика хранилища в Windows Server 2016 Datacenter Edition.
File and Disk Management Управление файлами и дисками
Click Disk Management. Щелкните Управление дисками.
Make sure that you have enough disk space available in the location where you want to install the management tools. Убедитесь, что в этом расположении достаточно дискового пространства для установки средств управления.
The Microsoft® Exchange Server Analyzer Tool queries the Win32_DiskDrive Microsoft Windows® Management Instrumentation (WMI) class to determine the value for the Status key for each disk. Анализатор сервера Microsoft® Exchange запрашивает WMI-класс (Microsoft Windows® Management Instrumentation) Win32_DiskDrive, чтобы определить значение ключа Status для каждого диска.
The Microsoft Exchange Server Analyzer Tool queries the Win32_LogicalDisk Microsoft Windows® Management Instrumentation (WMI) class to determine the value for the FreeSpace key for disks that have the Win32_LogicalDisk DriveType key set to 3 (which indicates a local disk). Анализатор сервера Microsoft Exchange опрашивает класс инструментария управления Microsoft Windows® (WMI) Win32_LogicalDisk, чтобы определить значение раздела FreeSpace для дисков, значение раздела Win32_LogicalDisk DriveType для которых равно 3 (указывает на то, что диск является логическим).
Not enough space on disk Недостаточно места на диске
Virtual memory is a memory management technique developed for multitasking kernels. Виртуальная память - это метод управления памятью, разработанный для многозадачных ядер.
Insufficient disk space Недостаточно места на диске
Management will have all employees vote at the upcoming meeting. Руководство заставит всех служащих проголосовать на предстоящем совещании.
The RSA key pair generated is stored on the hard disk, and the public key will be sent to the trading server. Сгенерированная пара ключей (публичный и секретный) сохраняется на жестком диске, а публичный ключ отсылается на торговый сервер.
The firm is under foreign management. Эта фирма управляется из-за границы.
These parameters allow to control over the amount of history data displayed and stored on the hard disk. Эти параметры позволяют контролировать количество отображаемых и сохраняемых на жесткий диск исторических данных.
What you need to take part in business management is the team spirit to work with many colleagues. Чтобы принять участие в управлении бизнесом, вам понадобится командный дух для работы со многими коллегами.
This can be useful to clean the hard disk of too many files. Это бывает полезным для очистки жесткого диска от разросшихся файлов.
The management of a company offered a 5% pay increase to the union. Управление компании предложило профсоюзу пятипроцентное увеличение зарплат.
At opening of a chart, the data are downloaded from the disk and the last missing data are spooled from the trading server. При открытии графика данные загружаются с диска и производится докачка последних недостающих данных с торгового сервера.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.