Sentence examples of "discipline" in English with translation "дисциплина"

Select source language

Select target language

Translations: all946 дисциплина750 дисциплинировать32 наказание21 дисциплинированность10 обучение3 other translations130

show all

False triumphalism breeds poor discipline. Ложный триумфализм порождает плохую дисциплину.

There is no market discipline. И на рынке отсутствует финансовая дисциплина.

Discipline, training, to resist temptation. Дисциплина, закалка, противостояние соблазнам.

You have discipline, courage, ability. В вас есть дисциплина, отвага, дарование.

A Europe of Solidarity, Not Only Discipline Европа не только дисциплины, но и солидарности

At military school discipline will be harsh. Ты поедешь в военное училище со строгой дисциплиной.

They want to have the discipline and accountability. Они - за дисциплину и прозрачность.

Nor is it even a fiscal discipline issue. Ничего из этого не является также вопросом фискальной дисциплины.

• motivation, persistence and discipline should be your priorities; •Мотивация, настойчивость и дисциплина должны быть вашими флагманами.

Create education discipline categories to categorize education disciplines. Создание категорий дисциплин для классификации образовательных дисциплин.

How can modern Western democracies impose strict fiscal discipline? Как современные западные демократические государства могут установить строгую финансовую дисциплину?

The Growth and Stability Pact would safeguard fiscal discipline. Пакт о стабильности и экономическом росте гарантировал бы финансовую дисциплину.

We're looking for competence, discipline, endurance, and strength. Мы ищем компетентность, дисциплину, силу и выносливость.

Building democratic structures requires time, discipline, pain, and patience. Создание демократических структур требует времени, дисциплины, страданий и терпения.

Fiscal discipline remains essential, as are deep structural reforms. Налогово-бюджетная дисциплина остается исключительно важной, как и глубокие структурные реформы.

Fiscal discipline should be a priority, not an afterthought. Бюджетная дисциплина должна быть приоритетом, а не последней мыслью.

I feel that our discipline isn't up to par. Мне кажется, что наша дисциплина далека от идеала.

Fiscal discipline does not sound as visionary as "economic government." Финансовая дисциплина не звучит так мечтательно, как "экономическое правительство".

But restoring trust and credibility requires more than southern discipline. Но восстановление доверия и авторитета требует большего, чем просто дисциплина южан.

Of course, the discipline of the market is not perfect: Конечно, дисциплина рынка не совершенна:

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download