Sentence examples of "disability" in English with translation "ограниченные возможности"
Translations:
all1141
инвалидность722
нетрудоспособность48
потеря трудоспособности44
ограниченные возможности42
нарушения34
утрата трудоспособности6
неспособность4
other translations241
For support for Narrator or other Microsoft assistive technology, contact the Microsoft Disability Answer Desk.
Для получения технической поддержки по экранному диктору или другим специальным возможностям Майкрософт, обращайтесь в службу Disability Answer Desk для людей с ограниченными возможностями.
Additionally, for technical support for Narrator or other Microsoft assistive technology, contact the Microsoft Disability Answer Desk.
Кроме того, для получения технической поддержки по экранному диктору или другим специальным возможностям Майкрософт обращайтесь в службу Disability Answer Desk для людей с ограниченными возможностями.
The Disability Answer Desk support team is trained in using many popular assistive technologies and can offer assistance in English, Spanish, French, and American Sign Language.
Специалисты службы Disability Answer Desk владеют рядом популярных технологий для людей с ограниченными возможностями и могут оказывать помощь на английском, испанском и французском языках, а также на амслене.
This outlines State policy on persons with disabilities and children with special needs and seeks to eliminate the causes of disability, to rehabilitate persons with disabilities and children with special needs; it guarantees them the same opportunities as every other citizen to participate in all areas of public life.
Данный закон определяет принципы государственной политики в отношении инвалидов и детей с ограниченными возможностями здоровья, направлен на устранение причин таких явлений, реабилитацию инвалидов и детей с ограниченными возможностями здоровья и гарантирует им равные со всеми другими гражданами возможности для участия во всех сферах общественной жизни.
Technical support for customers with disabilities
Техническая поддержка для пользователей с ограниченными возможностями
Technical support for people with disabilities
Техническая поддержка для людей с ограниченными возможностями
Can people with disabilities play Kinect?
Могут ли люди с ограниченными возможностями играть с помощью Kinect?
Can people with disabilities use Xbox One?
Могут ли люди с ограниченными возможностями пользоваться консолью Xbox One?
Russia's Hurdles for People With Disabilities
Препятствия, которые приходится преодолевать россиянам с ограниченными возможностями
Microsoft wants to provide the best possible experience for all customers, including customers with disabilities.
Корпорация Майкрософт стремится облегчить работу всех пользователей, в том числе людей с ограниченными возможностями.
Microsoft offers free technical support for people with disabilities in many locations around the world.
Корпорация Майкрософт предоставляет бесплатную техническую поддержку для людей с ограниченными возможностями по всему миру.
These are less serious but still make it difficult for people with disabilities to read your file.
Это менее серьезные проблемы, которые тем не менее затрудняют восприятие содержимого людьми с ограниченными возможностями.
Maria’s situation is unfortunately not unusual in Russia, which is home to at least 13 million people with disabilities.
К сожалению, жизненная ситуация Марии – это обычное дело в России, где проживают по меньшей мере 13 миллионов человек с ограниченными возможностями.
Fortunately, citizens associations are emerging there too that are trying to draw attention to the problems faced by people with disabilities.
К счастью, и там уже возникают общественные организации, которые стараются обратить внимание людей на проблемы людей с ограниченными возможностями.
This topic provides important information about features, products, and services that help make Microsoft Exchange more accessible for people with disabilities.
В этом разделе содержатся важные сведения о функциях, продуктах и службах, облегчающих работу с Microsoft Exchange для людей с ограниченными возможностями.
To find information on how to create OneNote notebooks that are accessible to people with disabilities, see Make your OneNote notebooks accessible.
Сведения о том, как создавать записные книжки OneNote, которые будет удобно использовать людям с ограниченными возможностями, см. в статье Создание записных книжек в OneNote для людей с ограниченными возможностями.
The Russian government’s decision to host the Paralympics builds on its national and international commitments to ensure the rights of people with disabilities.
Решение российского правительства о проведении Паралимпийских игр основано на его внутрироссийских и международных обязательствах обеспечить соблюдение прав людей с ограниченными возможностями.
Sports CONNECT (formerly project CONNECT) also involves 30 national sport organisations working towards the common goal of making sport more inclusive of people with disabilities.
Проект " Спортс Коннект " (ранее- проект " Коннект ") также объединяет 30 национальных спортивных организаций, добивающихся единой цели- сделать спорт более доступным для людей с ограниченными возможностями.
This topic provides information about the keyboard shortcuts that make Exchange Server 2016 and other Microsoft products and services more accessible for people with disabilities.
В этой статье содержатся сведения о сочетаниях клавиш, облегчающих людям с ограниченными возможностями работу с Exchange Server 2016, а также другими продуктами и службами Майкрософт.
We collaborate with stakeholders around the world and build strong relationships with technology partners, governments, and organizations that advocate on behalf of people with disabilities.
Мы сотрудничаем с заинтересованными лицами по всему миру, укрепляем отношения с партнерами по разработке технологии, государственными организациями и организациями, защищающими интересы людей с ограниченными возможностями.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert