Sentence examples of "dirty trick" in English

<>
Translations: all6 злая шутка1 other translations5
Well, the subconscious can always play a dirty trick. Подсознание всегда может сыграть злую шутку.
This is called dirty trick, Am I right? Это называется "подложить свинью", я верно говорю?
All three candidates will use any sort of dirty trick to win. Все три кандидата используют любые грязные трюки для того, чтобы победить на выборах.
We acknowledged that that was a good point. Also, a dirty trick by our hosts. Мы признали, что он прав и что со стороны хозяев это был грязный трюк.
A favored dirty trick that caused havoc at campaign stops involved sweeping up the shoes that Muskie aides left in hotel hallways to be polished, and then depositing them in a dumpster. Во время предвыборных поездок Маски выставленные его помощниками в коридор гостиницы для чистки ботинки сгребали и отправляли в мусорный контейнер.
This technique is somewhat different from the classic type of dirty trick — of which Russia has been a past master but by no means the only practitioner — by one state to manipulate the internal affairs of another country. Эта техника несколько отличается от классического типа грязных трюков — в этом плане Россия является большим специалистом, однако не одна она их использует, — применяемых одним государством для манипулирования внутренней ситуацией в другой стране.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.