Beispiele für die Verwendung von "difficulty" im Englischen
Übersetzungen:
alle2923
трудность1891
проблема482
сложность221
затруднение77
затруднительность1
тяжесть1
andere Übersetzungen250
Minimum working conditions and sanitary norms that meet safety and hygiene requirements are established in accordance with the hygiene classification of working conditions indexed according to level of hazards and risks in the industrial environment and the difficulty and intensity of the work process.
Минимальные условия труда, санитарно-гигиенические нормы, отвечающие требованиям безопасности и гигиены, устанавливаются в соответствии с «Гигиенической классификацией условий труда по показателям вредности и опасности факторов производственной среды, тяжести и напряженности трудового процесса».
If you have any difficulty, ask me for help.
Если будут какие-нибудь затруднения, попроси меня о помощи.
Swings in the ruble underline the difficulty for analysts.
Курсовые колебания рубля — это основная проблема для аналитиков.
Canadian farmers and processors accomplish this routinely and without difficulty.
Канадские фермеры справляются с этой рутиной без затруднений.
Economic difficulty can lead to social unrest.
Экономические трудности могут привести к социальным беспорядкам.
Sheriff Burke will get us through this present difficulty.
Шериф Бёрк разберется с этими проблемами.
Costs, of course, are not the only difficulty.
Стоимость конечно не является единственной сложностью.
We can't see what makes people tick, at least not without difficulty.
Мы не можем видеть внутренний механизм человека, ну, по крайней мере, не без затруднений.
Historically, the Sunni community in Lebanon has had difficulty mobilizing militarily.
Исторически у суннитской общины Ливана были проблемы с военной мобилизацией.
Note: You may have difficulty joining some group calls.
Примечание. При подключении к некоторым групповым звонкам могут возникнуть сложности.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung