Sentence examples of "detection" in English with translation "обнаружение"
Virus detection and blocking SLA
Соглашение об уровне обслуживания относительно обнаружения и блокировки вирусов
Kinect face detection troubleshooting steps
Шаги по устранению неполадок с обнаружением лиц сенсором Kinect
Intrusion detection devices and related equipment;
приборы для обнаружения вторжения и связанное с ними оборудование;
Exchange Online: View DLP policy detection reports
Exchange Online: Просмотр отчетов обнаружения политик защиты от потери данных
Exchange 2013: View DLP policy detection reports
Exchange 2013: Просмотр отчетов об обнаружении политик защиты от потери данных
Threshold of detection alarm systems [QM-10]
Порог срабатывания систем сигнализации при обнаружении [QM-10]
Create incident reports for DLP policy detection
Создание отчетов об инцидентах для обнаружения политики DLP.
Troubleshoot external storage detection on Xbox One
Устранение проблем с обнаружением внешнего хранилища на консоли Xbox One
closed-circuit television, automatic incident or fire detection;
замкнутые телевизионные системы, системы автоматического обнаружения инцидента или пожара;
Recipient loop detection doesn't prevent duplicate message delivery.
Обнаружение зацикливания получателей не препятствует доставке сообщений.
Mass detection circuits indicate maximum reading on current vector.
Схемы обнаружения материальных объектов показывают максимальную активность в этом направлении.
Open proxy server detection in sender reputation (not pictured)
Обнаружение открытого прокси-сервера в службе репутации отправителей (не показано на рисунке)
fire prevention early warning, detection and monitoring, and suppression
предотвращение пожаров раннее предупреждение, обнаружение и мониторинг, и ликвидация возгораний.
Unfortunately our present methods of detection are not sensitive enough.
К сожалению, наши теперешние методы обнаружения вирусов недостаточно эффективны.
EOP has enhanced detection methods for identifying bulk email messages.
В службу EOP добавлены улучшенные методы обнаружения массовых рассылок электронной почты.
Even then, detection and interception would be far from guaranteed.
И даже в этом случае обнаружение и перехват отнюдь не будут гарантированы.
Re-routing the transport grid to avoid detection was wise.
Было мудро изменить маршрутную сеть, чтобы избежать обнаружения.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert