Sentence examples of "destructive" in English
Can you imagine, an ordinary machine gun with the destructive force of a ballistic missile?
Что Вы скажете о гранатомете с убойной силой баллистической ракеты?
Yet refusing the Kremlin’s embrace is equally destructive.
Тем не менее, отказ находиться в объятиях Кремля становится в равной степени разрушительным.
It’s irrational, unpredictable, and immeasurably destructive.
Они иррациональны, непредсказуемы и страшно деструктивны.
Quality orders that require destructive tests cannot be generated.
Нельзя формировать заказы с разрушительными испытаниями.
Terrorism of the Al Qaeda type is basically destructive.
Терроризм в стиле "Аль-Каеды" в основе своей деструктивен.
Trump’s announcement was rooted in two profoundly destructive developments.
Решение Трампа стало следствием двух крайне деструктивных моментов.
But, to paraphrase Joseph Schumpeter, it is also destructive.
Но, перефразируя Йозефа Шумпетера, это также имеет разрушительные последствия.
Russia’s destructive behavior in Ukraine has badly shaken European security.
Деструктивное поведение России на Украине сильно пошатнуло европейскую безопасность.
Many of these subsidies go to destructive fishing practices.
Многие из субсидий направляются на разрушительные методы рыбалки.
So the security question is straightforward: Can such destructive actions be deterred?
Таким образом, вопрос безопасности прост: Можно ли сдержать такие деструктивные действия?
That recession was destructive, but it had one silver lining:
Последствия этого спада были разрушительными, но в этом имелась и одна светлая сторона:
The second destructive development is the twisted mindset of Trump and his closest advisers.
Второй деструктивный момент – это извращённое сознание Трампа и его ближайших советников.
At first I thought it was just your destructive nature.
Сначала я думал, что это твоя разрушительная натура так действует.
The plague bacterium, in its most destructive form, is about 3,000 years old.
Бактерия чумы в своей наиболее деструктивной форме появилась около 3000 лет назад.
But Yemen, too, is engaged in its own destructive policies.
Но Йемен тоже проводит свою собственную разрушительную политику.
As in the case of humans, economic codependency is ultimately a very destructive relationship.
Как и в случае с людьми, экономическая созависимость в конечном итоге является крайне деструктивным видом отношений.
As with a secular dictatorship, Islamic dictatorship is ugly and destructive.
Как и в случае со светской диктатурой, исламская диктатура безобразна и разрушительна.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert