Sentence examples of "descriptive list" in English

<>
A descriptive list of the decisions and resolutions adopted by the Council, together with presidential statements, depicts an important part of the role played by the Council and its efforts to make its activities more open and transparent. Описательный перечень принятых Советом решений и резолюций, а также заявлений его Председателя, охватывает значительную часть работы Совета и свидетельствует о прилагаемых им усилиях с целью придания этой работе большей открытости и гласности.
We also note the deletion of the descriptive list of all decisions, resolutions and presidential statements for the one-year period preceding the period covered by the current report, and we are pleased that the report no longer includes the verbatim account of the discussions on each subject dealt with by the Council during the period under consideration. Мы отметили также, что в доклад не включен перечень всех решений, резолюций и заявлений Председателя за год, предшествующий периоду, охватываемому нынешним докладом, и мы рады, что этот доклад не включает более дословные тексты решений по каждому вопросу, обсуждавшемуся Советом за отчетный период.
And it is also important to acknowledge that the weather in Russia in early February is, for lack of a more descriptive word, horrific and is just about the worst environment you could ask for when organizing a mass outdoor protest. Также нужно признать, что погода в России в начале февраля ужасна (скажем так, за неимением более красноречивых слов), и поэтому менее подходящие условия для организации массового уличного протеста придумать трудно.
I'd like you to put me back on the list. Я бы хотел, чтобы ты внёс меня обратно в список.
This account from Echo Moskvy is even more heated and descriptive. Статья на «Эхе Москвы» описывает случившееся еще более горячо и красочно.
My language is not on the list! Моего языка нет в списке!
Descriptive text for your video. Описательный текст для видео.
Their names were erased from the list. Их имена были удалены из списка.
Descriptive text for your map. Описательный текст для карты.
Why doesn't the list of languages include Maltese? Почему в списке языков нет мальтийского?
Advertisers can use the structured message to include multiple messages in a JSON array (e.g., descriptive text message + multi-media message) Рекламодатели могут использовать структурированное сообщение, чтобы добавить несколько сообщений в массив JSON (например, сообщение с описательным текстом и мультимедийное сообщение).
The list of participants is as follows. Список участников следующий:
Other descriptive data, such as camera model and the date that the picture was taken, is also embedded in photos and videos. Также в фотографии и видеоролики встраиваются другие описательные данные, например, модель камеры и дата съемки.
Your name is first on the list. Ваше имя стоит первым в списке.
Note: Use descriptive names and include the age range that each ad is targeting such as “productA_PaloAlto_M_18F25”. Примечание: Пользуйтесь описательными названиями и укажите возрастную категорию, на которую направлено каждое объявление, например, «продуктА_Казань_М_18до25».
Please list your previous jobs on the application. Пожалуйста, перечислите в заявлении предыдущие места работы.
debug: A Boolean specifying whether to display a descriptive error message when an error occurs. debug. Логическое значение, указывающее, нужно ли отображать подробные сообщения об ошибках.
I check off each task on my list as soon as I complete it. Я отмечаю каждое задание в своём списке по завершении.
Tags are descriptive keywords you can add to your video to help people find your content. Теги – это специальные ключевые слова, по которым пользователи смогут находить ваши видео.
A list of required hardware is available here. Список требуемого оборудования доступен здесь.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.