Sentence examples of "depths" in English with translation "глубина"
I counted 40 stab wounds of various depths of penetration.
Я насчитал 40 ножевых ранений различной глубины.
There are few further depths to which humanity can sink.”
Мало есть таких глубин, куда бы ещё могло столь низко пасть человечество».
Descend into the depths of stupidity, ugliness, obtuseness, unfaithfulness and fake.
Опуститься в глубины тупости, уродства, ограниченности, неудачи и хитрости.
King David said that he knew the depths of his own soul.
Царь Давид сказал, что он знал глубины своей собственной души.
A generation later, humanity is plumbing even greater depths of moral depravity.
Поколение спустя человечество погрузилось в ещё большие глубины безнравственности.
And the land, to depths of tens of meters, is also warming.
Суша также прогревается в глубину на десятки метров.
Yet, even at shallow depths, useful temperatures for power generation are often available.
Даже на небольшой глубине часто можно найти полезную температуру для производства электроэнергии.
I met some artists who fully exposed the depths of my own hackery.
Я познакомился с артистами, полностью обнажившими глубину моего ничтожества.
For example, there are two strains of Prochlorococcus, which live at different depths.
Например, есть два штамма Prochlorococcus, которые живут на разных глубинах.
“Those ‘boomers’ need to disappear for weeks at a time into safe depths,” Holmes said.
«Эти атомные подводные лодки должны были исчезать на недели, прячась на безопасной глубине, — сказал профессор Холмс.
Deep sea fishing, marine scientific research and energy development, are already taking place at significant depths.
Глубоководный рыбный промысел, морские научные исследования и освоение энергоносителей уже ведутся на весьма существенной глубине.
But these depths are also where magic happens, where your body stops fighting the descent and instead embraces it.
Но на подобных глубинах происходят также магические вещи — ваше тело перестает сопротивляться погружению и вместо этого сливается с ним.
Beyond lamenting the astonishing depths to which a great political culture and system can fall, what can be done?
Что же можно сейчас сделать, помимо выражения сожалений о той поразительной глубине, на которую способна пасть великая политическая культура и система?
But he could not, or would not, plumb the rhetorical depths in order to issue a call for action.
Но президент не смог и не захотел погружаться в ораторские глубины, чтобы выступить с призывом действовать.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert