Sentence examples of "deliver" in English with translation "доставлять"
Translations:
all3372
доставлять606
поставлять387
предоставлять341
обеспечивать330
доставляться113
сдавать81
нести29
предоставляться21
излагать19
поставляться16
обеспечиваться6
принимать роды5
рассылать4
заниматься поставкой2
излагаться1
other translations1411
Unfortunately we cannot deliver the following items:
К сожалению, мы не можем доставить следующие товары:
Deliver the message, errand boy, word for word.
Доставьте послание, мальчик на побегушках, слово в слово.
Deliver message to both forwarding address and mailbox
Доставить сообщение на адрес пересылки и в почтовый ящик.
Post offices should deliver mail, not hoard it.
Почтамт должен доставлять почту, а не накапливать её.
We planned to deliver parts through Tangier to Istanbul.
Мы планировали доставить запчасти через Танжер в Стамбул.
Unfortunately we can no longer deliver the requested article.
К сожалению, мы больше не можем доставить заказанный Вами товар.
Unfortunately we can no longer deliver the colour ordered.
К сожалению, мы больше не можем доставить заказанный Вами цвет.
Unfortunately, I was just hired to deliver the goods.
К сожалению, меня всего лишь наняли доставить товар.
On second thoughts, I'll deliver the girl personally.
Я подумал, что будет лучше, если я сам доставлю девушку.
Unfortunately we can no longer deliver the requested design.
К сожалению, мы больше не можем доставить заказанный Вами рисунок.
Typically, email servers are configured to deliver these messages anyway.
Как правило, почтовые серверы настраиваются так, чтобы все равно доставлять такие сообщения.
Click the Deliver tab, and then click Planned service orders.
Перейдите на вкладку Доставлять и щелкните Планируемые заказы на обслуживание.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert