Sentence examples of "deaths" in English with translation "смерти"
Translations:
all7776
смерть3573
смерти2148
смертный807
гибель432
смертельный135
конец76
кончина41
авария35
уничтожение15
погибель8
вымирание3
уход из жизни3
other translations500
Little pigs, Jonas brothers, celebrity deaths.
Маленькие поросята, братья Джонас, смерти знаменитостей.
Two deaths in one week involving potassium chloride.
Две смерти за одну неделю при помощи хлористого калия.
The targets are living, and they undergo violent deaths.
Цели живут, и они подвергаются случаям насильственной смерти.
Deaths due to diabetes mellitus have been increasing among women;
Среди женщин увеличилось число случаев смерти вследствие сахарного диабета.
third leading cause of cancer deaths in the U.S.
третье место среди причин смерти раковых больных в США.
Each State and Territory maintains a jurisdictional register of deaths.
В каждом штате и территории ведется соответствующий реестр случаев смерти.
The tragedy is that these deaths are almost entirely preventable.
Трагедия в том, что эти смерти можно почти полностью предотвратить.
In Beijing, deaths occurred mostly in areas with trees and lakes.
В Пекине случаи смерти имели место в основном в районах с деревьями и озерами.
Since 2000, there have been no deaths in ACT correctional facilities.
С 2000 года в исправительных центрах АСТ не было случаев смерти.
In Beijing, deaths occurred mostly in areas wuth trees and lakes.
В Пекине случаи смерти имели место в основном в районах с деревьями и озерами.
I've been investigating a number of deaths related to ATMOS systems.
Я расследовала смерти, связанные с системами АТМОС.
Maybe these are the deaths that simple rehydration alone doesn't solve.
Может, это смерти, когда простое восстановление влаги не помогает.
Here's the track meet, births and deaths, the senior citizens' news.
Даты рождения и смерти, городские новости.
In the past financial quarter, we've had three deaths in the complex.
За прошедший финансовый квартал в комплексе у нас было три смерти.
In Mozambique, the figure is 120 infant deaths for every 1,000 live births.
В Мозамбике этот показатель составляет 120 случаев смерти на 1000 младенцев, родившихся живыми.
Even cigarette manufacturers admit that their products contribute to 1,200 US deaths each day.
Даже сами производители сигарет признают, что их продукция способствует смерти 1200 человек в США ежедневно.
Those who are fighting to prevent those deaths deserve protection, not to become further casualties.
И те, кто борется за то, чтобы предотвратить все эти смерти, заслуживают защиты, а не превращения в новые жертвы.
It is believed the deaths were caused by burns, smoke inhalation and injuries from the stampede.
Считается что смерти была вызвана ожогами, вдыханием дыма и травмами от давки.
Together, these two diseases account for 29% of all deaths of children under five years old.
Вместе на эти две болезни приходится около 29% всех случаев смерти детей в возрасте до 5 лет.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert