Sentence examples of "dating advice" in English

<>
But you are writing a dating advice column. Но вы даете советы в колонке знакомств.
Single chicken breast, no dating advice, coming right up. Одну куриную грудинку, никаких советов, я сейчас.
They close by offering cheesy pickup lines to a viewer asking for dating advice. Они завершают трансляцию, советуя обзавестись дрянным пикапом фолловеру, который попросил дать ему совет насчет свиданий.
I have a 16-Year-Old, and believe me, when it comes to dating advice, I am batting a red hot zero. У меня 16-тилетняя дочь, и поверь мне, когда дело доходит до советов, мои не стоят и ломаного гроша.
I sold pot out of the back of Joey Nichols' car, and we made a lot of money, and my mother never even met my girlfriends, much less gave me dating advice. Я продал много травки из багажника Джо Николса, и мы наварили много денег, а моя мама никогда не видела моих подружек, и тем более не давала советов по поводу свиданий.
And, oh, my God, I'm giving you advice on dating my professor. И, о Боже, я даю тебе совет по поводу свидания с моим профессором.
Let me give you some advice. Позвольте дать вам совет.
How long have you been dating? Как долго вы встречаетесь?
He had the gall to ignore my advice. Он имел наглость проигнорировать мой совет.
Tom never had an inkling that Mary and John were dating each other. Том никогда не подозревал, что Мэри и Джон встречались друг с другом.
His advice didn't help at all. Его совет абсолютно не помог.
We are dating with a view to marriage. Мы встречаемся с целью пожениться.
Tom gave Mary some good advice. Том дал Мэри хороший совет.
are you dating her ты с ней встречаешься
If I were you, I'd follow his advice. На твоём месте я бы последовал его совету.
are you dating him ты с ним встречаешься
She is likely to refuse to follow his advice, because she does not like him. Скорее всего она откажется следовать его советам, потому что он ей не нравится.
We knew the Government had tried many things, like launching perfumes with pheromones or organising speed dating evenings. Мы знали, что правительство пыталось сделать многое, например осуществить запуск духов с феромонами или организовать вечеринки быстрых знакомств (блиц-свиданий).
I was able to succeed because of your advice. Благодаря вашему совету у меня всё получилось.
Recently it became known that Arshavin is dating former model Alisa Kazmina. Недавно стало известно, что Аршавин встречается с экс-моделью Алисой Казминой.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.